That Demon Within

That Demon Within 2014

魔警 mó jǐng

By a strange twist of fate, dutiful Hong Kong policeman Dan saves the life of the leader of a violent gang of armed robbers. When they commit another crime, Dan is determined to put an end to their activities. He works with the leader, whom the gang had betrayed, to engineer a plan to wreak havoc within the gang and let the gangsters kill one another. But it becomes increasingly obvious to Dan and to his colleagues that Dan is suffering from a severe mental disorder, and Dan finds that instead of upholding the law as a righteous police officer, he has now become a fugitive wanted for murder.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Dante Lam Chiu-Yin 🍅 47%

Cast

Daniel Wu Daniel Wu Dave Wong Nick Cheung Ka-Fai Nick Cheung Ka-Fai Hon Kong / Riot police officer Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Ben Chan Liu Kai-Chi Liu Kai-Chi Broker Christie Chen Christie Chen Liz Kwok Dominic Lam Ka-Wah Dominic Lam Ka-Wah Inspector Mok Chi Kuan-Chun Chi Kuan-Chun Dave's Father Astrid Chan Chi-Ching Astrid Chan Chi-Ching Stephanie Joseph Lee Kwok-Lun Joseph Lee Kwok-Lun Effigy Stephen Au Kam-Tong Stephen Au Kam-Tong Emcee

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

尸体 屍體 shī tǐ dead body; corpse; carcass HSK 7
哎 哎 āi hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) HSK 7
灵 靈 líng quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin HSK 7
袭击 襲擊 xí jī attack (esp. surprise attack); raid; to attack HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
及 及 jí and; to reach; up to; in time for HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
逢凶化吉 逢凶化吉 féng xiōng huà jí misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good account Idiom ∼HSK 6
担惊受怕 擔驚受怕 dān jīng - shòu pà (idiom) apprehensive; alarmed; anxious Idiom ∼HSK 6
以防万一 以防萬一 yǐ fáng wàn yī to guard against the unexpected (idiom); just in case; prepared for any eventualities Idiom ∼HSK 6
懒人 懶人 lǎn rén lazy person Xiehouyu ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
伟业 偉業 wěi yè exploit; great undertaking ∼HSK 6
堂倌 堂倌 táng guān (old) waiter; attendant ∼HSK 6
打劫 打劫 dǎ jié to loot; to rob; to plunder; to ransack ∼HSK 6
伙计 伙計 huǒ ji partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant ∼HSK 6
凶杀案 兇殺案 xiōng shā àn murder case ∼HSK 6
急症 急症 jí zhèng acute disease; medical emergency ∼HSK 6
有情 有情 yǒu qíng to be in love; sentient beings (Buddhism) ∼HSK 6
不畏 不畏 bù wèi unafraid; to defy ∼HSK 6
废纸 廢紙 fèi zhǐ waste paper ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
庇佑 庇佑 bì yòu to bless; to protect; protection (esp. divine) ∼HSK 6
顺风 順風 shùn fēng lit. tail wind; Bon voyage! ∼HSK 6
顺水 順水 shùn shuǐ with the current ∼HSK 6
降服 降服 xiáng fú to yield; to surrender ∼HSK 6
酬神 酬神 chóu shén to offer thanks to the gods ∼HSK 6
火葬场 火葬場 huǒ zàng chǎng crematorium ∼HSK 6
入职 入職 rù zhí to commence employment; to enter a company ∼HSK 6
善用 善用 shàn yòng to be good at using (sth); to put (sth) to good use ∼HSK 6
盯住 盯住 dīng zhù to watch sb closely; to breathe down sb's neck; to mark (sports) ∼HSK 6
和善 和善 hé shàn good-natured ∼HSK 6
昌明 昌明 chāng míng flourishing; thriving ∼HSK 6
空置 空置 kōng zhì to set sth aside; to let sth lie idle; idle; unused ∼HSK 6
识相 識相 shí xiàng sensitive; tactful ∼HSK 6
天井 天井 tiān jǐng courtyard; atrium; opening in a roof; skylight; caisson ceiling; (TCM) acupuncture point TB10 ∼HSK 6
疑犯 疑犯 yí fàn a suspect ∼HSK 6
贪心 貪心 tān xīn greedy ∼HSK 6
路障 路障 lù zhàng roadblock; barricade ∼HSK 6
截获 截獲 jié huò to intercept; to cut off and capture ∼HSK 6
残废 殘廢 cán fèi deformity; handicapped ∼HSK 6
弹壳 彈殼 dàn ké ammunition case ∼HSK 6
盯紧 盯緊 dīng jǐn to keep an eye on ∼HSK 6
牵涉到 牽涉到 qiān shè dào to involve; to drag in ∼HSK 6
善恶 善惡 shàn è good and evil; good versus evil ∼HSK 6