That Demon Within 2014
魔警
By a strange twist of fate, dutiful Hong Kong policeman Dan saves the life of the leader of a violent gang of armed robbers. When they commit another crime, Dan is determined to put an end to their activities. He works with the leader, whom the gang had betrayed, to engineer a plan to wreak havoc within the gang and let the gangsters kill one another. But it becomes increasingly obvious to Dan and to his colleagues that Dan is suffering from a severe mental disorder, and Dan finds that instead of upholding the law as a righteous police officer, he has now become a fugitive wanted for murder.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 长 長 | length; long; forever; always; constantly | |
| 必须 必須 | to have to; must; compulsory; necessarily | |
| 所有 所有 | all; to have; to possess; to own | |
| 名 名 | name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people | |
| 成 成 | to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth | |
| 第一 第一 | first; number one; primary | |
| 不要 不要 | don't!; must not | |
| 不过 不過 | only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival) | |
| 一直 一直 | straight (in a straight line); continuously; always; all the way through | |
| 一定 一定 | surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular; must | |
| 大家 大家 | everyone; influential family; great expert | |
| 发现 發現 | to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect; a discovery | |
| 带 帶 | band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise | |
| 位 位 | position; location; place; seat; classifier for people (honorific); classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes); (physics) potential | |
| 应该 應該 | ought to; should; must | |
| 认为 認為 | to believe; to think; to consider; to feel | |
| 这么 這麼 | so much; this much; how much?; this way; like this | |
| 向 向 | towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ... | |
| 那么 那麼 | like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case | |
| 所以 所以 | therefore; as a result; so; the reason why | |
| 当 當 | to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at | |
| 像 像 | to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.) | |
| 才 才 | ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only | |
| 可能 可能 | might (happen); possible; probable; possibility; probability; maybe; perhaps | |
| 更 更 | to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard) | |
| 该 該 | should; ought to; probably; must be; to deserve; to owe; to be sb's turn to do sth; that; the above-mentioned | |
| 但是 但是 | but; however | |
| 它 它 | it | |
| 问题 問題 | question; problem; issue; topic | |
| 只 只 | only; merely; just; but | |
| 因为 因為 | because; owing to; on account of | |
| 又 又 | (once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway | |
| 如果 如果 | if; in case; in the event that | |
| 已经 已經 | already | |
| 这样 這樣 | this kind of; so; this way; like this; such | |
| 为 為 | as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice) | |
| 可以 可以 | can; may; possible; able to; not bad; pretty good | |
| 得 得 | to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished | |
| 自己 自己 | oneself; one's own | |
| 但 但 | but; yet; however; still; merely; only; just | |
| 让 讓 | to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) | |
| 啊 啊 | interjection of surprise; Ah!; Oh! | |
| 多事 多事 | meddlesome; eventful | Xiehouyu |
| 慢慢来 慢慢來 | take your time; take it easy | Xiehouyu |
| 没关系 沒關係 | it doesn't matter | Xiehouyu |
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 干 乾 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |