That Demon Within

That Demon Within 2014

魔警 mó jǐng

By a strange twist of fate, dutiful Hong Kong policeman Dan saves the life of the leader of a violent gang of armed robbers. When they commit another crime, Dan is determined to put an end to their activities. He works with the leader, whom the gang had betrayed, to engineer a plan to wreak havoc within the gang and let the gangsters kill one another. But it becomes increasingly obvious to Dan and to his colleagues that Dan is suffering from a severe mental disorder, and Dan finds that instead of upholding the law as a righteous police officer, he has now become a fugitive wanted for murder.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Dante Lam Chiu-Yin 🍅 47%

Cast

Daniel Wu Daniel Wu Dave Wong Nick Cheung Ka-Fai Nick Cheung Ka-Fai Hon Kong / Riot police officer Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Ben Chan Liu Kai-Chi Liu Kai-Chi Broker Christie Chen Christie Chen Liz Kwok Dominic Lam Ka-Wah Dominic Lam Ka-Wah Inspector Mok Chi Kuan-Chun Chi Kuan-Chun Dave's Father Astrid Chan Chi-Ching Astrid Chan Chi-Ching Stephanie Joseph Lee Kwok-Lun Joseph Lee Kwok-Lun Effigy Stephen Au Kam-Tong Stephen Au Kam-Tong Emcee

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

校长 校長 xiào zhǎng (college, university) president; headmaster HSK 2
大声 大聲 dà shēng loud voice; in a loud voice; loudly HSK 2
好人 好人 hǎo rén good person; healthy person; person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle HSK 2
停车 停車 tíng chē to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall HSK 2
小时候 小時候 xiǎo shí hou in one's childhood HSK 2
早晨 早晨 zǎo chén early morning; also pr. [zǎo chen] HSK 2
碰 掽 pèng to touch; to meet with; to bump HSK 2
不好意思 不好意思 bù hǎo yì si to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) HSK 2
平时 平時 píng shí ordinarily; in normal times; in peacetime HSK 2
题 題 tí topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention HSK 2
不如 不如 bù rú not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to HSK 2
提到 提到 tí dào to mention; to raise (a subject); to refer to HSK 2
好事 好事 hǎo shì good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead HSK 2
好处 好處 hǎo chǔ easy to get along with HSK 2
院 院 yuàn courtyard; institution HSK 2
放心 放心 fàng xīn to feel relieved; to feel reassured; to be at ease HSK 2
角 角 jiǎo angle; corner; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan, or 10 cents (a dime) HSK 2
单位 單位 dān wèi unit (of measure); unit (group of people as a whole); work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) HSK 2
舒服 舒服 shū fu comfortable; feeling well HSK 2
同事 同事 tóng shì colleague; co-worker HSK 2
多久 多久 duō jiǔ (of time) how long?; (not) a long time HSK 2
的话 的話 de huà if (coming after a conditional clause) HSK 2
高级 高級 gāo jí high level; high grade; advanced; high-ranking HSK 2
放下 放下 fàng xià to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc) HSK 2
到处 到處 dào chù everywhere HSK 2
差不多 差不多 chà bu duō almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad HSK 2
灯 燈 dēng lamp; light; lantern HSK 2
成绩 成績 chéng jì achievement; performance records; grades HSK 2
大部分 大部分 dà bù fen in large part; the greater part; the majority HSK 2
千 千 qiān thousand HSK 2
平 平 píng flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平声 HSK 2
急 急 jí urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious HSK 2
照顾 照顧 zhào gu to take care of; to show consideration; to attend to; to look after HSK 2
纸 紙 zhǐ paper; classifier for documents, letter etc HSK 2
想起 想起 xiǎng qǐ to recall; to think of; to call to mind HSK 2
科 科 kē branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb HSK 2
蛋 蛋 dàn egg; oval-shaped thing HSK 2
封 封 fēng to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters HSK 2
借 借 jiè to lend; to borrow; by means of; to take (an opportunity) HSK 2
不行 不行 bù xíng won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable HSK 2
怎么办 怎麼辦 zěn me bàn what's to be done HSK 2
不够 不夠 bù gòu not enough; insufficient; inadequate HSK 2
小心 小心 xiǎo xīn to be careful; to take care HSK 2
普通 普通 pǔ tōng common; ordinary; general; average HSK 2
怎么样 怎麼樣 zěn me yàng how?; how about?; how was it?; how are things? HSK 2
鸡 雞 jī fowl; chicken; (slang) prostitute HSK 2
养 養 yǎng to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth HSK 2
喂 喂 wéi hello (when answering the phone) HSK 2
油 油 yóu oil; fat; grease; petroleum; to apply tung oil, paint or varnish; oily; greasy; glib; cunning HSK 2
推 推 tuī to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect; massage HSK 2