That Demon Within

That Demon Within 2014

魔警 mó jǐng

By a strange twist of fate, dutiful Hong Kong policeman Dan saves the life of the leader of a violent gang of armed robbers. When they commit another crime, Dan is determined to put an end to their activities. He works with the leader, whom the gang had betrayed, to engineer a plan to wreak havoc within the gang and let the gangsters kill one another. But it becomes increasingly obvious to Dan and to his colleagues that Dan is suffering from a severe mental disorder, and Dan finds that instead of upholding the law as a righteous police officer, he has now become a fugitive wanted for murder.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Dante Lam Chiu-Yin 🍅 47%

Cast

Daniel Wu Daniel Wu Dave Wong Nick Cheung Ka-Fai Nick Cheung Ka-Fai Hon Kong / Riot police officer Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Ben Chan Liu Kai-Chi Liu Kai-Chi Broker Christie Chen Christie Chen Liz Kwok Dominic Lam Ka-Wah Dominic Lam Ka-Wah Inspector Mok Chi Kuan-Chun Chi Kuan-Chun Dave's Father Astrid Chan Chi-Ching Astrid Chan Chi-Ching Stephanie Joseph Lee Kwok-Lun Joseph Lee Kwok-Lun Effigy Stephen Au Kam-Tong Stephen Au Kam-Tong Emcee

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

警方 警方 jǐng fāng police ∼HSK 2
我靠 我靠 wǒ kào bosh!; crap!; see also ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2
才分 才分 cái fèn ability; talent; gift ∼HSK 2
十万 十萬 shí wàn hundred thousand ∼HSK 2
府 府 fǔ prefecture; prefect; government ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
拉屎 拉屎 lā shǐ to defecate; to shit; to crap ∼HSK 2
看着办 看著辦 kàn zhe bàn to do as one sees fit; to play it by ear (according to the circumstances) ∼HSK 2
具 具 jù tool, implement; draw up, write ∼HSK 2
房 房 Fáng surname Fang ∼HSK 2
让开 讓開 ràng kāi to get out of the way; to step aside ∼HSK 2
行当 行當 háng dang profession; role (acting) ∼HSK 2
然 然 rán yes, certainly; pledge, promise ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
收手 收手 shōu shǒu to stop; to pull back ∼HSK 2
买房 買房 mǎi fáng to buy a house ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
带上 帶上 dài shàng to take along with one ∼HSK 2
推倒 推倒 tuī dǎo to push over; to overthrow ∼HSK 2
接过 接過 jiē guò to take (sth proffered) ∼HSK 2
停下来 停下來 tíng xià lái to stop ∼HSK 2
看医生 看醫生 kàn yī shēng to visit a doctor ∼HSK 2
年轻人 年輕人 nián qīng rén young people; youngster ∼HSK 2
街上 街上 jiē shang on the street; in town ∼HSK 2
平平 平平 píng píng average; mediocre ∼HSK 2
杀人 殺人 shā rén homicide; to murder; to kill (a person) ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
有份 有份 yǒu fèn to have a share of (responsibility etc); to be concerned; to be involved ∼HSK 2
借钱 借錢 jiè qián to borrow money; to lend money ∼HSK 2
下发 下發 xià fā to issue (a memorandum etc) to lower levels; to distribute (e.g. disaster relief to victims) ∼HSK 2
发给 發給 fā gěi to issue; to grant; to distribute ∼HSK 2
变数 變數 biàn shù variable factor; uncertainties; (math.) a variable ∼HSK 2
言 言 yán words, speech; speak, say ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
一点点 一點點 yī diǎn diǎn a little bit HSK 2
拿出 拿出 ná chū to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) HSK 2
到头来 到頭來 dào tóu lái in the end; finally; as a result ∼HSK 2
组长 組長 zǔ zhǎng group leader HSK 2
送到 送到 sòng dào Deliver HSK 2
走开 走開 zǒu kāi to leave; to walk away; to beat it; to move aside HSK 2
入口 入口 rù kǒu entrance; to import HSK 2
坏人 壞人 huài rén bad person; villain HSK 2
老是 老是 lǎo shi always HSK 2
北方 北方 běi fāng north; the northern part a country; China north of the Yellow River HSK 2
从小 從小 cóng xiǎo from childhood; from a young age HSK 2
全家 全家 quán jiā whole family HSK 2
对面 對面 duì miàn (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face HSK 2
大小 大小 dà xiǎo dimension; magnitude; size; measurement; large and small; at any rate; adults and children; consideration of seniority HSK 2
分开 分開 fēn kāi to separate; to part HSK 2