That Day, on the Beach 1983
海滩的一天
Two friends who haven't seen each other for thirteen years reunite. One is a successful concert pianist just back from a European tour and the other has just started a new business.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 倾向 傾向 | trend; tendency; orientation | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 天堂 天堂 | paradise; heaven | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 界 界 | (bound form) boundary; border; (bound form) realm | |
| 暴力 暴力 | violence; force; violent | |
| 顺 順 | to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable | |
| 股票 股票 | share certificate; stock (finance) | |
| 心脏 心臟 | heart | |
| 上帝 上帝 | God | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 仪式 儀式 | ceremony | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 觉 覺 | a nap; a sleep | |
| 解 解 | to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection | |
| 部队 部隊 | army; armed forces; troops; force; unit | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 情绪 情緒 | mood; state of mind; moodiness | |
| 股 股 | thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 利 利 | sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit | |
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 另 另 | other; another; separate; separately | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 老样子 老樣子 | old situation; things as they were | Xiehouyu |
| 道听途说 道聽途說 | gossip; hearsay; rumor | Xiehouyu |
| 搞不好 搞不好 | (coll.) maybe; perhaps | Colloquialism |
| 礼拜 禮拜 | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday | Colloquialism |
| 伟 偉 | great, robust; extraordinary | |
| 莉 莉 | white jasmine | |
| 谭 譚 | surname | |
| 欣 欣 | happy, joyous, delighted | |
| 哲 哲 | wise, sagacious; wise man, sage | |
| 蔚 蔚 | luxuriant, thick; ornamental | |
| 菁 菁 | flower of leek family; turnip | |
| 巡 巡 | patrol | |
| 佐 佐 | assist, aid, second; subordinate | |
| 搞定 搞定 | to fix; to settle; to wangle | |
| 交待 交待 | variant of | |
| 牵连 牽連 | to implicate; implicated; to link together | |
| 不公 不公 | unjust; unfair |