Temptress of a Thousand Faces 1969
千面魔女
A mystery caper of devilish fun, Temptress Of A Thousand Faces proves a femme fatale can match any man in wickedness. A mysterious thief has been committing crimes across the city. Always disguised and ever elusive, woman detective Chi Ying cannot find any clues for a good lead. But her reporter boyfriend Yu Ta is always supportive and understanding. Reversing the standard role stereotypes, it is the man here who then becomes the damsel (or dude as the case may be) in distress. Constantly frustrating her police woman foil, the temptress manages to make a game of outwitting her nemesis.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 啊 啊 | interjection of surprise; Ah!; Oh! | |
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 干 乹 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 这不 這不 | (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | Colloquialism |
| 好不好 好不好 | (coll.) all right?; OK? | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 小的 小的 | (coll.) young child; the little one(s) of the family; (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official) | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 老子 老子 | Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, by Laozi | Proper Noun |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 达 達 | arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 号外 號外 | (newspaper) extra; special number (of a periodical) | |
| 有点 有點 | a little | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 等一等 等一等 | wait a moment | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 二号 二號 | 2nd day of the month | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 回事 回事 | (old) to report to one's master | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 请看 請看 | please see...; vide | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 看一看 看一看 | to have a look | |
| 慢走 慢走 | Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 会客 會客 | to receive a visitor | |
| 看错 看錯 | to misinterpret what one sees or reads; to misjudge (sb); to mistake (sb for sb else); to misread (a document) | |
| 家去 家去 | (dialect) to go home; to return home | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 见教 見教 | I have been enlightened by your teaching (humble) | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 我这儿 我這兒 | where I am; my place | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 正正 正正 | neat; orderly; just in time |