Temptress Moon

Temptress Moon 1996

风月 fēngyuè

Set in the decadent 1920s, Temptress Moon tells the very complicated story of a wealthy family living on the outskirts of Shanghai. Their youngest daughter, Ruyi, is brought up as a servant to her opium-addicted father and brother. Meanwhile, her brother-in-law Zhongliang has a successful, if illegal, career seducing and blackmailing married women in the city. When he comes to Ruyi's home the two fall in love, and trouble ensues.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.63 Beginner Director Chen Kaige 🍅 62%

Cast

Leslie Cheung Leslie Cheung Yu Zhongliang Gong Li Gong Li Pang Ruyi Kevin Lin Kevin Lin Pang Duanwu He Saifei He Saifei Yu Xiuyi Chang Shih Chang Shih Li Niangjiu Liankun Lin Liankun Lin Pang An Ko Hsiang-Ting Ko Hsiang-Ting Elder Qi Jie Zhou Jie Zhou The Woman of Zephyr Lane Zhou Yemang Zhou Yemang Pang Zhengda Lei Ren Young Yu Zhongliang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
几天 幾天 jǐ tiān several days ∼HSK 1
二奶 二奶 èr nǎi mistress; second wife; lover ∼HSK 1
男的 男的 nán de man ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
要看 要看 yào kàn (it) depends on... ∼HSK 1
做事 做事 zuò shì to work; to handle matters; to have a job ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
我这儿 我這兒 wǒ zhe r where I am; my place ∼HSK 1
找不到 找不到 zhǎo bu dào can't find ∼HSK 1
我等 我等 wǒ děng we; us (archaic) ∼HSK 1
不见了 不見了 bù jiàn le to have disappeared; to be missing; nowhere to be found ∼HSK 1
不可 不可 bù kě cannot; should not; must not ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
风月 風月 fēng yuè romance; beautiful scenery; small or petty (of talk etc) ∼HSK 1
校正 校正 jiào zhèng to proofread and correct; to edit and rectify; to correct; to calibrate ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
上进 上進 shàng jìn to make progress; to do better; fig. ambitious to improve oneself; to move forwards ∼HSK 1
不下 不下 bù xià to be not less than (a certain quantity, amount etc) ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
小小 小小 xiǎo xiǎo very small; very few; very minor ∼HSK 1
上天 上天 shàng tiān Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) ∼HSK 1
看不见 看不見 kàn bu jiàn cannot see; cannot be seen; invisible ∼HSK 1
放出 放出 fàng chū to let off; to give out ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
大男人 大男人 dà nán rén very masculine guy; a real man; (used ironically) a grown man ∼HSK 1
人人 人人 rén rén everyone; every person ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
一对 一對 yī duì couple; pair ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
少奶奶 少奶奶 shào nǎi nai young lady of the house; wife of the young master ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1
十三 十三 shí sān thirteen; 13 ∼HSK 1
不在了 不在了 bù zài le to be dead; to have passed away ∼HSK 1
过不下 過不下 guò bu xià to be unable to continue living (in a certain manner); to be unable to make a living ∼HSK 1
送走 送走 sòng zǒu to see off; to send off ∼HSK 1
的姐 的姐 dī jiě female taxi driver ∼HSK 1
最新 最新 zuì xīn latest; newest ∼HSK 1
家去 家去 jiā qù (dialect) to go home; to return home ∼HSK 1
做错 做錯 zuò cuò to make an error ∼HSK 1
再会 再會 zài huì to meet again; until we meet again; goodbye ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
过多 過多 guò duō too many; excessive ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
最多 最多 zuì duō at most; maximum; greatest (amount); maximal ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
半年 半年 bàn nián half a year HSK 1
请坐 請坐 qǐng zuò please, have a seat HSK 1
请进 請進 qǐng jìn "please come in" HSK 1