Tales of Larceny 1973
牛鬼蛇神
In “The Scholar and The Soldier”, Major Fang is obsessed with Yu Zhen by chance, knowing that she is the daughter of scholar Xu, he decided to enter their house in disguise with his page, and however, Yu Zhen's cousin comes back for the pre-arranged marriage at the same time. Li Han-hsiang both scripted and helmed “Tales of Larceny” about the scams cons worked and the games people played during the corrupt Chinese Warlord era, featuring a cast filled with the best of Shaw's exceptional character actors.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 得空 得空 | to have leisure time | |
| 志 志 | purpose, will, determination; annals | |
| 刀子 刀子 | knife | |
| 中转 中轉 | to change (train or plane); transfer; correspondence | |
| 政 政 | government, political affairs | |
| 左转 左轉 | to turn left | |
| 下作 下作 | contemptible; disgusting | |
| 婚事 婚事 | wedding; marriage | |
| 成婚 成婚 | to get married | |
| 心领 心領 | I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer) | |
| 百年好合 百年好合 | may you live a long and happy life together (wedding greeting) | |
| 求亲 求親 | to make an offer of marriage (to another family on behalf of one's son or daughter); to seek a marriage alliance | |
| 修道 修道 | to practice Daoism | |
| 深山 深山 | deep in the mountains | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 每人 每人 | each person; everybody; per person | |
| 叶 葉 | to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf | |
| 输赢 輸贏 | win or loss; outcome | |
| 心眼 心眼 | heart; intention; conscience; consideration; cleverness; tolerance | |
| 湾 灣 | bay, cove, inlet, bend of stream | |
| 骗局 騙局 | a swindle; a trap; a racket; a scam | |
| 富贵 富貴 | riches and honor | |
| 伪 偽 | false, counterfeit, bogus | |
| 有的是 有的是 | have plenty of; there's no lack of | |
| 请教 請教 | to ask for guidance; to consult | |
| 工夫 工夫 | (old) laborer | |
| 打听 打聽 | to ask about; to make some inquiries; to ask around | |
| 老太太 老太太 | elderly lady (respectful); esteemed mother | |
| 跑步 跑步 | to run; to jog; (military) to march at the double | |
| 前后 前後 | around; from beginning to end; all around; front and rear | |
| 大夫 大夫 | senior official (in imperial China) | |
| 短期 短期 | short term; short-term | |
| 行李 行李 | luggage | |
| 屋子 屋子 | house; room | |
| 春 旾 | spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life | |
| 裤子 褲子 | trousers; pants | |
| 属 屬 | category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute | |
| 主意 主意 | plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] | |
| 年纪 年紀 | age | |
| 文明 文明 | civilized; civilization; culture | |
| 静 靜 | still; calm; quiet; not moving | |
| 各地 各地 | in all parts of (a country); various regions | |
| 订 訂 | to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order | |
| 补 補 | to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement | |
| 福 福 | good fortune; happiness; luck | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 造 造 | to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 银 銀 | silver; silver-colored; relating to money or currency | |
| 古 古 | ancient; old; paleo- |