Tales from the Dark 1

Tales from the Dark 1 2013

李碧华鬼魅系列：迷离夜 lǐ bì huá guǐmèi xìliè： mílí yè

In the first of a two-part film project, three short stories from acclaimed Hong Kong writer Lilian Lee are adapted for the big screen in this horror anthology.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate Director Lee Chi-Ngai, Fruit Chan, Simon Yam IMDb 5.6

Cast

Simon Yam Simon Yam Kwan (segment "Stolen Goods") Yuen Qiu Yuen Qiu Restaurant Owner (segment "Stolen Goods") Maggie Shiu Mei-Kei Maggie Shiu Mei-Kei Nei (segment "Stolen Goods") Felix Lok Ying-Kwan Felix Lok Ying-Kwan Chu (segment "Stolen Goods") Lam Suet Lam Suet Boss Lee (segment "Stolen Goods") Jonathan Wong Chi-Hin Jonathan Wong Chi-Hin Police (segment "Stolen Goods") Ariel Chan Little Ghost Girl (segment "Stolen Goods") Audrey Chan Little Ghost Girl (segment "Stolen Goods") Ben Yuen Foo-Wah Ben Yuen Foo-Wah Police (segment "Stolen Goods") Ma Yu Ching Ghost (segment "Stolen Goods")

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

孕 孕 yùn be pregnant, pregnancy ∼HSK 5
头绪 頭緒 tóu xù outline; main threads ∼HSK 5
嘘 噓 xū exhale; blow out; deep sigh; hiss; praise ∼HSK 5
不爽 不爽 bù shuǎng not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate ∼HSK 5
穿洞 穿洞 chuān dòng pierce ∼HSK 5
转运 轉運 zhuǎn yùn to forward; to transfer; to transship; to have luck turn in one's favor ∼HSK 5
企 企 qǐ plan a project; stand on tiptoe ∼HSK 5
魔 魔 mó demon ∼HSK 5
稍等 稍等 shāo děng to wait a moment ∼HSK 5
嘴硬 嘴硬 zuǐ yìng reluctant to admit a mistake ∼HSK 5
走运 走運 zǒu yùn to have good luck; to be in luck ∼HSK 5
衰 衰 cuī decline, falter, decrease; weaken ∼HSK 5
掩 掩 yǎn to cover (with the hand); shut, conceal; ambush ∼HSK 5
八婆 八婆 bā pó meddling woman; nosy parker (Cantonese) ∼HSK 5
蚁 蟻 yǐ ants ∼HSK 5
诅 詛 zǔ curse; swear, pledge ∼HSK 5
祀 祀 sì to sacrifice, worship ∼HSK 5
迫 廹 pò coerce, force, compel; urgent ∼HSK 5
舍得 捨得 shě de to be willing to part with sth HSK 5
先后 先後 xiān hòu early or late; priority; in succession; one after another HSK 5
一身 一身 yī shēn whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes HSK 5
泼 潑 pō to splash; to spill; rough and coarse; brutish HSK 5
优惠 優惠 yōu huì privilege; favorable (terms); preferential (treatment); discount (price) HSK 5
肠 腸 cháng intestines HSK 5
学位 學位 xué wèi academic degree; place in school HSK 5
面子 面子 miàn zi outer surface; the outside of sth; social prestige; face HSK 5
隔壁 隔壁 gé bì next door; neighbor HSK 5
赔 賠 péi to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss HSK 5
难得 難得 nán dé seldom; rare; hard to come by HSK 5
光荣 光榮 guāng róng honor and glory; glorious HSK 5
收购 收購 shōu gòu to purchase (from various places); to acquire (a company) HSK 5
脸色 臉色 liǎn sè complexion; look HSK 5
钢琴 鋼琴 gāng qín piano HSK 5
师傅 師傅 shī fu master; qualified worker; respectful form of address for older men HSK 5
也好 也好 yě hǎo that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... HSK 5
情节 情節 qíng jié circumstances; plot; storyline HSK 5
解除 解除 jiě chú to remove; to sack; to get rid of; to relieve (sb of their duties); to free; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) HSK 5
倒是 倒是 dào shi contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you HSK 5
漏 漏 lòu to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) HSK 5
立场 立場 lì chǎng position; standpoint HSK 5
脾气 脾氣 pí qi character; temperament; disposition; bad temper HSK 5
迟 遲 chí late; delayed; slow HSK 5
按摩 按摩 àn mó massage; to massage HSK 5
明明 明明 míng míng obviously; plainly; undoubtedly; definitely HSK 5
顾问 顧問 gù wèn adviser; consultant HSK 5
劝 勸 quàn to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe HSK 5
指示 指示 zhǐ shì to point out; to indicate; to instruct; directives; instructions HSK 5
大事 大事 dà shì major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way HSK 5
蛇 虵 shé snake; serpent HSK 5
拆 拆 chāi to tear open; to tear down; to tear apart; to open HSK 5