Tales from the Dark 1

Tales from the Dark 1 2013

李碧华鬼魅系列：迷离夜 lǐ bì huá guǐmèi xìliè： mílí yè

In the first of a two-part film project, three short stories from acclaimed Hong Kong writer Lilian Lee are adapted for the big screen in this horror anthology.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate Director Lee Chi-Ngai, Fruit Chan, Simon Yam IMDb 5.6

Cast

Simon Yam Simon Yam Kwan (segment "Stolen Goods") Yuen Qiu Yuen Qiu Restaurant Owner (segment "Stolen Goods") Maggie Shiu Mei-Kei Maggie Shiu Mei-Kei Nei (segment "Stolen Goods") Felix Lok Ying-Kwan Felix Lok Ying-Kwan Chu (segment "Stolen Goods") Lam Suet Lam Suet Boss Lee (segment "Stolen Goods") Jonathan Wong Chi-Hin Jonathan Wong Chi-Hin Police (segment "Stolen Goods") Ariel Chan Little Ghost Girl (segment "Stolen Goods") Audrey Chan Little Ghost Girl (segment "Stolen Goods") Ben Yuen Foo-Wah Ben Yuen Foo-Wah Police (segment "Stolen Goods") Ma Yu Ching Ghost (segment "Stolen Goods")

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天亮 天亮 tiān liàng to grow light (at daybreak) ∼HSK 2
海里 海里 hǎi lǐ nautical mile ∼HSK 2
交钱 交錢 jiāo qián to pay up; to shell out; to hand over the money to cover sth ∼HSK 2
楼市 樓市 lóu shì real estate market ∼HSK 2
英 英 Yīng petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English ∼HSK 2
两句 兩句 liǎng jù (say) a few words ∼HSK 2
吃到饱 吃到飽 chī dào bǎo (Tw) all-you-can-eat (food); (fig.) unlimited usage (digital services etc) ∼HSK 2
小孩 小孩 xiǎo hái child ∼HSK 2
行头 行頭 háng tóu team leader (archaic); shopkeeper (archaic) ∼HSK 2
专 專 zhuān monopolize, take sole possession ∼HSK 2
阴风 陰風 yīn fēng chill wind; (fig.) evil wind ∼HSK 2
改成 改成 gǎi chéng to convert; to turn into (sth else); to adapt (a story to another medium) ∼HSK 2
个头 個頭 gè tóu size; height ∼HSK 2
有帮助 有幫助 yǒu bāng zhù helpful ∼HSK 2
天刚亮 天剛亮 tiān gāng liàng daybreak ∼HSK 2
介 介 jiè forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor ∼HSK 2
难不成 難不成 nán bù chéng Is it possible that... ? ∼HSK 2
具 具 jù tool, implement; draw up, write ∼HSK 2
身穿 身穿 shēn chuān to wear (a garment) ∼HSK 2
女孩子 女孩子 nǚ hái zi girl ∼HSK 2
别离 別離 bié lí to take leave of; to leave; separation ∼HSK 2
长话短说 長話短說 cháng huà - duǎn shuō (idiom) to make a long story short; to keep it brief ∼HSK 2
倒楣 倒楣 dǎo méi variant of ∼HSK 2
多头 多頭 duō tóu many-headed; many-layered (authority); devolved (as opposed to centralized); pluralistic; (as classifier) number of animals; long term (finance); long (investment) ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
天黑 天黑 tiān hēi to get dark; dusk ∼HSK 2
看医生 看醫生 kàn yī shēng to visit a doctor ∼HSK 2
宾 賓 bīn guest, visitor; surname; submit ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
纸人 紙人 zhǐ rén human figure made of paper or papier-mâché ∼HSK 2
全套 全套 quán tào an entire set; full complement ∼HSK 2
不带 不帶 bù dài not to have; without; un- ∼HSK 2
所有人 所有人 suǒ yǒu rén everyone; owner ∼HSK 2
打掉 打掉 dǎ diào to tear down; to destroy; to dismantle (a gang); to abort (a fetus) ∼HSK 2
小孩子 小孩子 xiǎo hái zi child ∼HSK 2
千年 千年 qiān nián millennium ∼HSK 2
年头 年頭 nián tóu start of the year; whole year; a particular year; period; days; epoch; a year's harvest ∼HSK 2
在位 在位 zài wèi to be on the throne; to reign; to hold a particular leadership position ∼HSK 2
祈求 祈求 qí qiú to pray for; to appeal ∼HSK 2
借着 藉著 jiè zhe by means of; through; with the help of ∼HSK 2
有可能 有可能 yǒu kě néng possible; probable; possibly; probably; may; might ∼HSK 2
交通意外 交通意外 jiāo tōng yì wài traffic accident; car crash ∼HSK 2
在此 在此 zài cǐ hereto; here ∼HSK 2
坏处 壞處 huài chu harm; troubles HSK 2
拿出 拿出 ná chū to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) HSK 2
过年 過年 guò nián to celebrate the Chinese New Year HSK 2
做生意 做生意 zuò shēng yì to do business ∼HSK 2
常用 常用 cháng yòng in common usage HSK 2
海边 海邊 hǎi biān coast; seaside; seashore; beach HSK 2
天上 天上 tiān shàng celestial; heavenly HSK 2