Tales from the Dark 1

Tales from the Dark 1 2013

李碧华鬼魅系列：迷离夜 lǐ bì huá guǐmèi xìliè： mílí yè

In the first of a two-part film project, three short stories from acclaimed Hong Kong writer Lilian Lee are adapted for the big screen in this horror anthology.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate Director Lee Chi-Ngai, Fruit Chan, Simon Yam IMDb 5.6

Cast

Simon Yam Simon Yam Kwan (segment "Stolen Goods") Yuen Qiu Yuen Qiu Restaurant Owner (segment "Stolen Goods") Maggie Shiu Mei-Kei Maggie Shiu Mei-Kei Nei (segment "Stolen Goods") Felix Lok Ying-Kwan Felix Lok Ying-Kwan Chu (segment "Stolen Goods") Lam Suet Lam Suet Boss Lee (segment "Stolen Goods") Jonathan Wong Chi-Hin Jonathan Wong Chi-Hin Police (segment "Stolen Goods") Ariel Chan Little Ghost Girl (segment "Stolen Goods") Audrey Chan Little Ghost Girl (segment "Stolen Goods") Ben Yuen Foo-Wah Ben Yuen Foo-Wah Police (segment "Stolen Goods") Ma Yu Ching Ghost (segment "Stolen Goods")

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

报纸报导 報紙報導 bào zhǐ bào dǎo newspaper report ∼HSK 4
肚腩 肚腩 dù nǎn belly ∼HSK 4
紧抱 緊抱 jǐn bào to hug; to embrace ∼HSK 4
怀 懷 Huái bosom, breast; carry in bosom ∼HSK 4
死定 死定 sǐ dìng to be screwed; to be toast ∼HSK 4
烧死 燒死 shāo sǐ to burn to death ∼HSK 4
阵子 陣子 zhèn zi period of time ∼HSK 4
得奖 得獎 dé jiǎng to win a prize ∼HSK 4
乖乖 乖乖 guāi guāi (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie ∼HSK 4
肚 肚 dǔ belly; abdomen; bowels ∼HSK 4
四方 四方 sì fāng four-way; four-sided; in all directions; everywhere ∼HSK 4
年末 年末 nián mò end of the year ∼HSK 4
虫 蟲 chóng insects, worms; KangXi radical 142 ∼HSK 4
用以 用以 yòng yǐ in order to; so as to ∼HSK 4
诅咒 詛咒 zǔ zhòu to curse ∼HSK 4
巫术 巫術 wū shù witchcraft ∼HSK 4
仪 儀 yí ceremony, rites gifts; admire ∼HSK 4
婆婆 婆婆 pó po husband's mother; mother-in-law; grandma ∼HSK 4
网址 網址 wǎng zhǐ website; web address; URL HSK 4
充电器 充電器 chōng diàn qì battery charger HSK 4
风俗 風俗 fēng sú social custom HSK 4
降价 降價 jiàng jià to cut the price; to drive down the price; to get cheaper HSK 4
套餐 套餐 tào cān set meal; (fig.) product or service package (e.g. for a cell phone subscription) HSK 4
调皮 調皮 tiáo pí naughty; mischievous; unruly HSK 4
上楼 上樓 shàng lóu to go upstairs HSK 4
不要紧 不要緊 bù yào jǐn unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but HSK 4
相片 相片 xiàng piàn image; photograph HSK 4
表扬 表揚 biǎo yáng to praise; to commend HSK 4
海水 海水 hǎi shuǐ seawater HSK 4
称赞 稱讚 chēng zàn to praise; to acclaim; to commend; to compliment HSK 4
流传 流傳 liú chuán to spread; to circulate; to hand down HSK 4
营业 營業 yíng yè to do business; to trade HSK 4
美金 美金 Měi jīn US dollar; USD HSK 4
发烧 發燒 fā shāo to have a high temperature (from illness); to have a fever HSK 4
孙子 孫子 Sūn zǐ Sun Tzu, also known as Sun Wu 孙武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孙子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 HSK 4
遗传 遺傳 yí chuán heredity; to inherit (a trait); to pass on (to one's offspring) HSK 4
骨头 骨頭 gǔ tou bone; moral character; bitterness; Taiwan pr. [gú tou] HSK 4
没错 沒錯 méi cuò that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong HSK 4
力气 力氣 lì qi strength HSK 4
误会 誤會 wù huì to misunderstand; to mistake; misunderstanding HSK 4
前途 前途 qián tú prospects; future outlook; journey HSK 4
男女 男女 nán nǚ male-female; male and female HSK 4
眼里 眼裡 yǎnli In the eyes HSK 4
代替 代替 dài tì to replace; to take the place of HSK 4
薄 薄 báo thin; cold in manner; indifferent; weak; light; infertile HSK 4
风景 風景 fēng jǐng scenery; landscape HSK 4
眼镜 眼鏡 yǎn jìng spectacles; eyeglasses HSK 4
投诉 投訴 tóu sù complaint; to complain; to register a complaint (esp. as a customer) HSK 4
阵 陣 zhèn disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration HSK 4
厚 厚 hòu thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress HSK 4