Taipei Story 1985
青梅竹马
A young woman urgently seeks to navigate the maze of contemporary Taipei and find a future. She hopes that her boyfriend Lung is the key to the future, but Lung is stuck in a past that combines baseball and traditional loyalty that leads him to squander his nest egg bailing her father out of financial trouble.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 算 算 | to regard as; to figure; to calculate; to compute | |
| 过来 過來 | to come over; to manage; to handle; to be able to take care of | |
| 办 辦 | to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with | |
| 懂 懂 | to understand; to comprehend | |
| 换 換 | to exchange; to change (clothes etc); to substitute; to switch; to convert (currency) | |
| 最近 最近 | recently; soon; nearest | |
| 份 份 | classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; variant of 分 | |
| 面 面 | face; side; surface; aspect; top; classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc | |
| 也许 也許 | perhaps; maybe | |
| 卖 賣 | to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt | |
| 选 選 | to choose; to pick; to select; to elect | |
| 方法 方法 | method; way; means | |
| 越 越 | generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南 | |
| 以为 以為 | to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.) | |
| 万 萬 | used in 俟 | |
| 讲 講 | to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture | |
| 改变 改變 | to change; to alter; to transform | |
| 掉 掉 | to fall; to drop; to lag behind; to lose; to go missing; to reduce; fall (in prices); to lose (value, weight etc); to wag; to swing; to turn; to change; to exchange; to swap; to show off; to shed (hair); (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc) | |
| 特别 特別 | unusual; special; very; especially; particularly; expressly; for a specific purpose; (often followed by 是) in particular | |
| 办法 辦法 | means; method; way (of doing sth) | |
| 以前 以前 | before; formerly; previous; ago | |
| 当时 當時 | then; at that time; while | |
| 努力 努力 | to make an effort; to try hard; to strive; hard-working; conscientious | |
| 变 變 | to change; to become different; to transform; to vary; rebellion | |
| 道 道 | road; path; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk; classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division) | |
| 不同 不同 | different; distinct; not the same; not alike | |
| 进入 進入 | to enter; to join; to go into | |
| 虽然 雖然 | although; even though (often used correlatively with 是 or 是 etc) | |
| 刚 剛 | hard; firm; strong; just; barely; exactly | |
| 相信 相信 | to be convinced (that sth is true); to believe; to accept sth as true | |
| 接 接 | to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; to take over for sb | |
| 队 隊 | squadron; team; group | |
| 以后 以後 | after; later; afterwards; following; later on; in the future | |
| 计划 計劃 | plan; project; program; to plan; to map out | |
| 完 完 | to finish; to be over; whole; complete; entire | |
| 机会 機會 | opportunity; chance; occasion | |
| 不错 不錯 | correct; right; not bad; pretty good | |
| 结果 結果 | to bear fruit | |
| 过去 過去 | (in the) past; former; previous; to go over; to pass by | |
| 通过 通過 | to pass through; to get through; to adopt (a resolution); to pass (legislation); to pass (a test); by means of; through; via | |
| 见到 見到 | to see | |
| 为什么 為什麼 | why?; for what reason? | |
| 件 件 | item; component; classifier for events, things, clothes etc | |
| 然后 然後 | then; after that; afterwards | |
| 感觉 感覺 | feeling; impression; sensation; to feel; to perceive | |
| 事情 事情 | affair; matter; thing; business | |
| 其他 其他 | other; (sth or sb) else; the rest | |
| 长 長 | length; long; forever; always; constantly | |
| 所有 所有 | all; to have; to possess; to own | |
| 第一 第一 | first; number one; primary |