Taipei Exchanges

Taipei Exchanges 2010

第36个故事 dì 6 gě gùshì

Doris simply wanted to open a refined, stylish coffee shop in a bohemian Taipei neighborhood, but when she's stuck with a load of useless gifts from the opening celebration, her younger sister Josie turns the café into a burgeoning bartering business. There, even a soulful song (by Japanese singer Atari Kosuke in a cameo) is a tradable commodity. One day, a traveler brings in 35 soaps from around the world with a story for each of them, awakening Doris' imagination about the outside world that she has never seen.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.68 Beginner Director Hsiao Ya-chuan IMDb 6.6

Cast

Gwei Lun-Mei Gwei Lun-Mei Doris Zaizai Lin Zaizai Lin Joise Chang Han Chang Han Chun-Ching Yuli Ma Atari Kousuke Atari Kousuke Japanese customer Pa Yu Kenny Chang Yu-Wen Chang Hsu-Hu Yuan Hsu-Hu Yuan Adriene Lin Adriene Lin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

踩 跴 cǎi to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote HSK 6
骄傲 驕傲 jiāo ào pride; arrogance; conceited; proud of sth HSK 6
孤独 孤獨 gū dú lonely; solitary HSK 6
煮 煑 zhǔ to cook; to boil HSK 6
埋 埋 mái to bury HSK 6
嗨 嗨 hāi oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) HSK 6
杆 杆 gān pole HSK 6
闭 閉 bì to close; to stop up; to shut; to obstruct HSK 6
端 端 duān end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular HSK 6
上帝 上帝 Shàng dì God HSK 6
聊 聊 liáo to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly HSK 6
泡 泡 pāo puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces HSK 6
赚 賺 zhuàn to earn; to make a profit HSK 6
酷 酷 kù ruthless; strong (e.g. of wine); (loanword) cool; hip HSK 6
解 解 jiě to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection HSK 6
遗憾 遺憾 yí hàn regret; to regret; to be sorry that HSK 6
岛 島 dǎo island HSK 6
股 股 gǔ thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions HSK 6
理 理 lǐ texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up HSK 6
招 招 zhāo to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess HSK 6
副 副 fù secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions HSK 6
清 清 qīng (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) HSK 6
哇 哇 wā Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting HSK 6
超 超 chāo to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
于 於 yú to go; to take; sentence-final interrogative particle; variant of 于 HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
装神弄鬼 裝神弄鬼 zhuāng shén - nòng guǐ lit. to pretend to be in contact with supernatural beings (idiom); fig. to create a false sense of mystery; to play tricks to deceive or scare others; to engage in hocus-pocus Idiom ∼HSK 5
为难 為難 wéi nán to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) Xiehouyu HSK 5
礼拜 禮拜 lǐ bài to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday Colloquialism HSK 5
蔷 薔 qiáng rose ∼HSK 5
香皂 香皂 xiāng zào perfumed soap; toilet soap ∼HSK 5
水沟 水溝 shuǐ gōu gutter; sewer ∼HSK 5
卓 卓 Zhuó profound, brilliant, lofty ∼HSK 5
木马 木馬 mù mǎ wooden horse; rocking horse; vaulting horse (gymnastics); trojan horse (computing) ∼HSK 5
巴哥 巴哥 bā gē pug (breed of dog) ∼HSK 5
载客 載客 zài kè to take passengers on board ∼HSK 5
昆 崐 kūn elder brother; descendants ∼HSK 5
食谱 食譜 shí pǔ cookbook; recipe; diet ∼HSK 5
搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
咖啡豆 咖啡豆 kā fēi dòu coffee beans ∼HSK 5
哈啰 哈囉 hā luō hello (loanword) ∼HSK 5
青春痘 青春痘 qīng chūn dòu acne ∼HSK 5
哩 哩 lǐ mile ∼HSK 5
偷听 偷聽 tōu tīng to eavesdrop; to monitor (secretly) ∼HSK 5
锁门 鎖門 suǒ mén to lock the door ∼HSK 5
游手好闲 遊手好閑 yóu shǒu hào xián to idle about ∼HSK 5
屋檐 屋簷 wū yán eaves; roof (i.e. home) ∼HSK 5
土石流 土石流 tǔ shí liú (Tw) debris flow; mudslide ∼HSK 5