Tai-Chi Master 1993
太极张三丰
Falsely accused for cheating in a martial arts competition, two boyhood friends are banished from their Shaolin Temple and go their separate ways. As adults, they join opposing sides in a civil war. When one betrays the other, they settle their differences mano-a-mano.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 施主 施主 | donor (Buddhist address) | |
| 长命百岁 長命百歲 | 长: long; length; excel in; leader · 命: life; destiny, fate, luck; an order, instruction · 百: one hundred; numerous, many · 岁: year; age; harvest | |
| 啰嗦 囉嗦 | variant of | |
| 师母 師母 | term of respect for a teacher's wife | |
| 印堂 印堂 | the part of the forehead between the eyebrows; yintang, acupuncture point at the midpoint between the medial ends of the eyebrows | |
| 招降 招降 | to ask for sb's surrender | |
| 剃度 剃度 | to take the tonsure; to shave the head; tonsure (shaved head of Buddhist monk) | |
| 经文 經文 | scripture text | |
| 念经 念經 | to recite or chant Buddhist scripture | |
| 金鸡独立 金雞獨立 | golden rooster stands on one leg (tai chi posture); standing on one leg | |
| 豹子 豹子 | leopard | |
| 蛇形 蛇形 | S-shaped; serpentine; coiled like a snake | |
| 告密 告密 | to inform against sb | |
| 拳打 拳打 | to punch | |
| 有形 有形 | material; tangible; visible; shapely | |
| 猛虎 猛虎 | fierce tiger | |
| 出拳 出拳 | to throw a punch | |
| 臂力 臂力 | arm strength | |
| 麻雀 麻雀 | sparrow; (dialect) mahjong | |
| 头功 頭功 | first class merit | |
| 切磋 切磋 | to compare notes; to learn from one another | |
| 点到即止 點到即止 | to touch on sth and leave it there; to take care not to overdo sth | |
| 出招 出招 | to make a move (in martial arts or figuratively) | |
| 狠毒 狠毒 | vicious; malicious; savage | |
| 稍安毋躁 稍安毋躁 | variant of | |
| 佛法 佛法 | Dharma (the teachings of the Buddha); Buddhist doctrine | |
| 门徒 門徒 | disciple | |
| 护短 護短 | to defend sb (a relative, friend or oneself) despite knowing that that person is in the wrong | |
| 俗世 俗世 | the mundane world; the world of mortals | |
| 化缘 化緣 | (of a monk) to beg | |
| 老伯 老伯 | uncle (polite form of address for older male) | |
| 迟钝 遲鈍 | slow in one's reactions; sluggish (in movement or thought) | |
| 花招 花招 | trick; maneuver; razzle-dazzle; (martial arts) fancy move; flourish | |
| 土皇帝 土皇帝 | local tyrant | |
| 镇守 鎮守 | (of troops stationed in a strategic area) to defend; (fig.) to stand guard; to protect | |
| 几样 幾樣 | several kinds | |
| 别理 別理 | don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to | |
| 灵符 靈符 | a Daoist talisman | |
| 斋饭 齋飯 | vegetarian alms food | |
| 随俗 隨俗 | according to custom; to do as local custom requires; do as the Romans do | |
| 入世 入世 | to engage with secular society; to involve oneself in human affairs; to join the WTO | |
| 大驾光临 大駕光臨 | we are honored by your presence | |
| 相公 相公 | lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; (old form of address for one's husband) husband | |
| 入赘 入贅 | to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family | |
| 打地铺 打地鋪 | to make one's bed on the floor | |
| 睁眼瞎 睜眼瞎 | an illiterate; sb who has blurred vision; sb who is willfully blind | |
| 蒙面 蒙面 | to cover one's face; to wear a mask; brazen; shameless | |
| 飞贼 飛賊 | cat burglar; burglar who gains entrance by scaling walls; intruding enemy airman; air marauder | |
| 足足 足足 | fully; no less than; as much as; extremely | |
| 家丁 家丁 | (old) servant hired to keep guard, run errands etc |