Swordsman 1990
笑傲江湖
A kung-fu manual known as the Sacred Scroll is stolen from the Emperor's library. An army detachment is sent to recover it. Meanwhile, a young swordsman and his fellow disciple are accidentally drawn into the chaos.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 姻缘 姻緣 | a marriage predestined by fate | |
| 捉住 捉住 | to catch; to grapple with; to hold onto | |
| 炉火 爐火 | the fire of a stove | |
| 苍穹 蒼穹 | the blue dome of heaven | |
| 招式 招式 | (martial arts) formalized move | |
| 名符其实 名符其實 | 名: name, rank, title, position · 符: i.d. tag, tally, symbol, charm · 其: his, her, its, their; that · 实: real, true; honest, sincere | |
| 粉饰太平 粉飾太平 | to pretend that everything is going well | |
| 不枉 不枉 | not in vain | |
| 屏风 屏風 | (furniture) screen | |
| 传声筒 傳聲筒 | loudhailer; megaphone; one who parrots sb; mouthpiece | |
| 园艺 園藝 | gardening; horticultural | |
| 遵命 遵命 | obey the order | |
| 客官 客官 | honored customer (sir) | |
| 缩头乌龟 縮頭烏龜 | a turtle that pulls its head in; (fig.) coward; chicken | |
| 廉耻 廉恥 | honor and shame; sense of honor | |
| 废人 廢人 | handicapped person; useless person | |
| 芦苇 蘆葦 | reed | |
| 钦犯 欽犯 | criminal whose arrest has been ordered by the emperor | |
| 留情 留情 | to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient | |
| 宦海浮沉 宦海浮沉 | 宦: officialdom, government official · 海: sea, ocean; maritime · 浮: to float, drift, waft; to exceed; superfluous · 沉: sink, submerge; addicted to | |
| 劫难 劫難 | calamity | |
| 练功 練功 | to do tai chi; to practice kung-fu (or other martial art); to train (for dancing, acrobatics etc) | |
| 疤痕 疤痕 | scar | |
| 畜牲 畜牲 | variant of | |
| 弓箭 弓箭 | bow and arrow | |
| 嫁祸 嫁禍 | to impute; to shift the blame onto someone else | |
| 怪罪 怪罪 | to blame | |
| 渡头 渡頭 | ferry crossing point | |
| 堂堂 堂堂 | grand; magnificent; stately; majestic appearance | |
| 小波 小波 | wavelet (math.) | |
| 豪杰 豪傑 | hero; towering figure | |
| 顺水 順水 | with the current | |
| 逆水 逆水 | against the current; upstream | |
| 鹰犬 鷹犬 | hawks and hounds; (fig.) running dogs; hired thugs | |
| 是非之地 是非之地 | trouble spot; sketchy area | |
| 合奏 合奏 | to perform music (as an ensemble) | |
| 拨开 撥開 | to push aside; to part; to brush away | |
| 云雾 雲霧 | clouds and mist | |
| 滔滔 滔滔 | torrential | |
| 浮起 浮起 | to float; to emerge | |
| 今朝 今朝 | today (literary) | |
| 苍天 蒼天 | firmament | |
| 俗世 俗世 | the mundane world; the world of mortals | |
| 招摇 招搖 | to rock back and forth; (fig.) to act ostentatiously; to brag; to show off | |
| 混入 混入 | to sneak into | |
| 煮饭 煮飯 | to cook | |
| 纤纤 纖纖 | slim; slender | |
| 亡魂 亡魂 | soul of the deceased; departed spirit | |
| 宗师 宗師 | great scholar respected for learning and integrity | |
| 数不尽 數不盡 | countless |