Swordsman 1990
笑傲江湖
A kung-fu manual known as the Sacred Scroll is stolen from the Emperor's library. An army detachment is sent to recover it. Meanwhile, a young swordsman and his fellow disciple are accidentally drawn into the chaos.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 所 所 | actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive | |
| 并 並 | and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge | |
| 需要 需要 | to need; to want; to demand; to require; needs | |
| 时 時 | o'clock; time; when; hour; season; period | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 排山倒海 排山倒海 | lit. to topple the mountains and overturn the seas (idiom); earth-shattering; fig. gigantic; of spectacular significance | Idiom |
| 平起平坐 平起平坐 | to be on an equal footing | Idiom |
| 小题大做 小題大做 | to make a big fuss over a minor issue (idiom) | Idiom |
| 假的 假的 | bogus; ersatz; fake; mock; phony | Xiehouyu |
| 上气不接下气 上氣不接下氣 | (idiom) to be out of breath; to gasp for air | Xiehouyu |
| 对头 對頭 | correct; normal; to be on good terms with; on the right track; right | Xiehouyu |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 猫 貓 | cat; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem | Colloquialism |
| 见过 見過 | seen | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 年轻人 年輕人 | young people; youngster | |
| 天黑 天黑 | to get dark; dusk | |
| 起身 起身 | to get up; to leave; to set forth | |
| 黑道 黑道 | dark road; unlawful activities (contrasted with); the underworld; criminal gangs | |
| 分头 分頭 | separately; severally; parted hair | |
| 物 物 | thing, substance, creature | |
| 小船 小船 | boat | |
| 向西 向西 | westward | |
| 地头 地頭 | place; locality; edge of a field; lower margin of a page | |
| 过得 過得 | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 好意思 好意思 | to have the nerve; what a cheek!; to feel no shame; to overcome the shame; (is it) proper? (rhetorical question) | |
| 在身 在身 | to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) | |
| 府 府 | prefecture; prefect; government | |
| 助 助 | help, aid, assist | |
| 中装 中裝 | Chinese dress | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 一套 一套 | suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 不周 不周 | not satisfactory; thoughtless; inconsiderate | |
| 河水 河水 | river water | |
| 满天 滿天 | whole sky | |
| 加点 加點 | to work extra hours; to do overtime | |
| 不加 不加 | without; not; un- | |
| 男装 男裝 | men's clothes | |
| 交出 交出 | to hand over | |
| 女流 女流 | (derog.) woman |