Swordsman 1990
笑傲江湖
A kung-fu manual known as the Sacred Scroll is stolen from the Emperor's library. An army detachment is sent to recover it. Meanwhile, a young swordsman and his fellow disciple are accidentally drawn into the chaos.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 扔 扔 | to throw; to throw away | |
| 冒 冐 | to emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to cover | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 签 籤 | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag | |
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 逃 逃 | to escape; to run away; to flee | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 手段 手段 | method; means (of doing sth); strategy; trick | |
| 运 運 | to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate | |
| 难以 難以 | hard to (predict, imagine etc) | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 式 式 | type; form; pattern; style | |
| 人物 人物 | person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc); figure painting (as a genre of traditional Chinese painting) | |
| 执行 執行 | to implement; to carry out; to execute; to run | |
| 一旦 一旦 | in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day | |
| 待 待 | to stay | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 组织 組織 | to organize; organization; (biology) tissue; (textiles) weave | |
| 控制 控制 | to control | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 随机应变 隨機應變 | to change according to the situation (idiom); pragmatic | Idiom |
| 天各一方 天各一方 | (of relatives or friends) to live far apart from each other | Idiom |
| 避重就轻 避重就輕 | to avoid the important and dwell on the trivial; to keep silent about major charges while admitting minor ones | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 潮 潮 | tide; damp; moist; humid; fashionable; trendy; (coll.) inferior; substandard | Colloquialism |
| 穷 窮 | poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 华山 華山 | Mt Hua in Shaanxi, western mountain of the Five Sacred Mountains | Proper Noun |
| 令狐 令狐 | old place name (in present-day Linyi County, Shanxi); two-character surname Linghu | Proper Noun |
| 五岳 五嶽 | Five Sacred Mountains of the Daoists, namely: Mt Tai in Shandong, Mt Hua in Shaanxi, Mt Heng in Hunan, Mt Heng in Shanxi, Mt Song in Henan | Proper Noun |
| 武功 武功 | Wugong County in Xianyang, Shaanxi | Proper Noun |
| 欧阳 歐陽 | two-character surname Ouyang | Proper Noun |
| 锦衣卫 錦衣衛 | Brocade Uniform Guard, imperial bodyguard and secret police force of the Ming emperors | Proper Noun |
| 洪武 洪武 | Hongwu Emperor, also written Hung-wu Ti, reign name of first Ming emperor Zhu Yuanzhang (1328-1398), reigned 1386-1398, temple name | Proper Noun |
| 神佛 神佛 | Gods and Buddhas | Proper Noun |
| 江山 江山 | Jiangshan, county-level city in Quzhou, Zhejiang | Proper Noun |
| 少林 少林 | the Shaolin monastery and martial arts school | Proper Noun |
| 盘龙 盤龍 | Panlong district of Kunming city, Yunnan | Proper Noun |
| 独孤 獨孤 | two-character surname Dugu | Proper Noun |
| 江湖 江湖 | rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( | |
| 宝典 寶典 | canonical text; treasury (i.e. book of treasured wisdom) | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 穴 穴 | cave, den, hole; KangXi radical 116 |