Sword Master 2016

三少爷的剑 sān shàoye de jiàn

Weary of the bloodshed and violence from the martial arts world, a powerful swordsman banishes himself to the humble life a vagrant, wandering the fringes of society. But his violent past refuses to let him go quietly. The master swordsman must regain the ability to wield his sword and fight those disrupting the peace he so desperately craves.

HSK 1

4.82 Intermediate Director Derek Yee 🍅 67%

Cast

Lin Gengxin Third Master / Ah Chi

Jiang Mengjie Hsiao Li / Sweetie

Jiang Yiyan Mu-yung Chiu-ti

Peter Ho Yen Shih-san

Norman Tsui Siu-Keung Lord Hsieh

Ma Jing Miao Tsu

Tie Nan Kao Tong

Ng Yuen-Jun Elder Hsieh

Ireine Song Young Chiu-ti

Eddie Koo Koon Chung Lord Mu-yung

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

唯我独尊唯我獨尊 wéi wǒ dú zūn	唯: only; yes · 我: our, us, i, me, my, we · 独: alone, single, solitary, only · 尊: respect, revere, venerate; honor	Idiom ∼HSK 7
不如归去不如歸去 bù rú guī qù	不: no, not; un-; negative prefix · 如: if, supposing; as if; like, as · 归: return; return to, revert to · 去: go away, leave, depart	Idiom ∼HSK 7
斩草除根斬草除根 zhǎn cǎo chú gēn	to cut weeds and eliminate the roots (idiom); to destroy root and branch; to eliminate completely	Idiom HSK 7
自私自利自私自利 zì sī zì lì	everything for self and selfish profit (idiom); with no regard for others; selfish; mercenary	Idiom HSK 7
讨价还价討價還價 tǎo jià huán jià	to haggle over price; to bargain	Idiom HSK 7
活该活該 huó gāi	(coll.) serve sb right; deservedly; ought; should	Xiehouyu HSK 7
废物廢物 fèi wù	rubbish; waste material; useless person	Xiehouyu HSK 7
无情無情 wú qíng	pitiless; ruthless; merciless; heartless	Xiehouyu HSK 7
成天成天 chéng tiān	(coll.) all day long; all the time	Colloquialism HSK 7
娘娘 niáng	mother; young lady; (coll.) effeminate	Colloquialism HSK 7
酌情酌情 zhuó qíng	to use discretion; to take circumstances into account; to make allowances pertinent to a situation	HSK 7
珍重珍重 zhēn zhòng	precious; extremely valuable; (honorific) Please take good care of yourself!	HSK 7
碍事礙事 ài shì	to be in the way; to be a hindrance; (usu. in the negative) to be of consequence; to matter	HSK 7
商贾商賈 shāng gǔ	merchant	HSK 7
苦心苦心 kǔ xīn	painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains	HSK 7
伯母伯母 bó mǔ	wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)	HSK 7
失传失傳 shī chuán	(of skills etc) to die out; lost; extinct	HSK 7
出道出道 chū dào	to start one's career; (of an entertainer) to make one's debut	HSK 7
苦练苦練 kǔ liàn	to train hard; to practice diligently; hard work; blood, sweat, and tears	HSK 7
比试比試 bǐ shì	to have a competition; to measure with one's hand or arm; to make a gesture of measuring	HSK 7
出息出息 chū xī	to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism)	HSK 7
乡亲鄉親 xiāng qīn	fellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home	HSK 7
祖宗祖宗 zǔ zōng	ancestor; forebear	HSK 7
牡丹牡丹 Mǔ dan	Mudan District of Heze City 菏泽市, Shandong; Mutan township in Pingtung County 屏东县, Taiwan	HSK 7
败坏敗壞 bài huài	to ruin; to corrupt; to undermine	HSK 7
气派氣派 qì pài	impressive; stylish; magnificent; imposing manner; dignified air	HSK 7
纵横縱橫 zòng héng	lit. warp and weft in weaving; vertically and horizontal; length and breadth; criss-crossed; able to move unhindered; abbr. for 合纵连横, School of Diplomacy during the Warring States Period (475-221 BC)	HSK 7
死心死心 sǐ xīn	to give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss; to have no more illusions about	HSK 7
晚年晚年 wǎn nián	one's later years	HSK 7
上流上流 shàng liú	upper class	HSK 7
捶捶 chuí	to beat (with a stick or one's fist); to thump; to pound	HSK 7
固然固然 gù rán	admittedly (it's true that...)	HSK 7
提防提防 dī fang	to guard against; to be vigilant; watch you don't (slip); Taiwan pr. [tí fáng]	HSK 7
子弟子弟 zǐ dì	child; the younger generation	HSK 7
子孙子孫 zǐ sūn	offspring; posterity	HSK 7
弟子弟子 dì zǐ	disciple; follower	HSK 7
纵容縱容 zòng róng	to indulge; to connive at	HSK 7
守候守候 shǒu hòu	to wait for; to expect; to keep watch; to watch over; to nurse	HSK 7
茫茫茫茫 máng máng	boundless; vast and obscure	HSK 7
宏伟宏偉 hóng wěi	grand; imposing; magnificent	HSK 7
铭记銘記 míng jì	to engrave in one's memory	HSK 7
坦然坦然 tǎn rán	calm; undisturbed	HSK 7
无非無非 wú fēi	only; nothing else	HSK 7
手艺手藝 shǒu yì	craftmanship; workmanship; handicraft; trade	HSK 7
自负自負 zì fù	conceited; to take responsibility	HSK 7
别看別看 bié kàn	don't be fooled by the fact that	HSK 7
富豪富豪 fù háo	rich and powerful person	HSK 7
伺候伺候 cì hou	to serve; to wait upon	HSK 7
坟墳 fén	grave; tomb; embankment; mound; ancient book	HSK 7
风流風流 fēng liú	distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose	HSK 7