Sweet Is Revenge 1967
大侠复仇记
Some 40 years ago when warlords rode rough-shod over the Chinese people, circus acrobat Pao Te-cheng took to the hills and began robbing the rich to help the poor. His daring feats earned him the nickname of “The Masked Robber”. Trying to intercept a large sum of money to be turned over to public security chief Cheng Kuan-hsi, he is nearly caught. Partner Hsiao Chung is jubilant over his safe return. But in the government office, chief detective Ma Pu-yun frantically plots his arrest. Ma Chien-li, son of the chief detective, devises a clever trap set for Ma Pu-yun’s birthday party. Among the guests is Huang Tan-ping who is engaged to Doctor David Lee. Ma Chien-li proposes to her without knowing this.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 良缘 良緣 | good karma; opportune connection with marriage partner | |
| 监牢 監牢 | prison; jail | |
| 饶了 饒了 | to spare; to forgive | |
| 享福 享福 | to live comfortably; happy and prosperous life | |
| 还清 還清 | to pay back in full; to redeem a debt | |
| 啰嗦 囉嗦 | variant of | |
| 豪爽 豪爽 | outspoken and straightforward; forthright; expansive | |
| 不舒服 不舒服 | unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy | |
| 逃狱 逃獄 | to escape (from prison); to jump bail | |
| 身外之物 身外之物 | mere worldly possessions | |
| 枪炮 槍砲 | firearm | |
| 新娘子 新娘子 | bride | |
| 酒席 酒席 | feast; banquet | |
| 入席 入席 | to take one's seat | |
| 护着 護著 | to protect; to guard; to shield | |
| 一拜 一拜 | to bow once; a single bow (of respect or worship) | |
| 诬赖 誣賴 | to accuse falsely | |
| 临死 臨死 | facing death; at death's door | |
| 饶命 饒命 | to spare sb's life | |
| 贫苦 貧苦 | poverty-stricken; poor | |
| 照应 照應 | to correlate with; to correspond to | |
| 处长 處長 | department head; section chief | |
| 待会儿 待會兒 | in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] | |
| 柱子 柱子 | pillar | |
| 把戏 把戲 | acrobatics; jugglery; trick; ploy | |
| 阔 闊 | rich; wide; broad | |
| 日夜 日夜 | day and night; around the clock | |
| 耳环 耳環 | earring | |
| 治病 治病 | to treat an illness | |
| 很难说 很難說 | Hard to say | |
| 盼望 盼望 | to hope for; to look forward to | |
| 上当 上當 | taken in (by sb's deceit); to be fooled; to be duped | |
| 奔跑 奔跑 | to run | |
| 书房 書房 | study (room); studio | |
| 强盗 強盜 | to rob (with force); bandit; robber | |
| 诸位 諸位 | (pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs | |
| 免得 免得 | so as not to; so as to avoid | |
| 昏 昏 | muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness | |
| 早晚 早晚 | morning and evening; (dialect) some time in the future; some day | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 追究 追究 | to investigate; to look into | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 亲眼 親眼 | with one's own eyes; personally | |
| 牢 牢 | firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison | |
| 珠宝 珠寶 | pearls; jewels; precious stones | |
| 查出 查出 | to find out; to discover | |
| 会长 會長 | president of a club, committee etc | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 扭 扭 | to turn; to twist; to wring; to sprain; to swing one's hips | |
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! |