Sweet Is Revenge

Sweet Is Revenge 1967

大侠复仇记 dàxiá fùchóu jì

Some 40 years ago when warlords rode rough-shod over the Chinese people, circus acrobat Pao Te-cheng took to the hills and began robbing the rich to help the poor. His daring feats earned him the nickname of “The Masked Robber”. Trying to intercept a large sum of money to be turned over to public security chief Cheng Kuan-hsi, he is nearly caught. Partner Hsiao Chung is jubilant over his safe return. But in the government office, chief detective Ma Pu-yun frantically plots his arrest. Ma Chien-li, son of the chief detective, devises a clever trap set for Ma Pu-yun’s birthday party. Among the guests is Huang Tan-ping who is engaged to Doctor David Lee. Ma Chien-li proposes to her without knowing this.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.86 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
二十 二十 èr shí twenty; 20 ∼HSK 1
想见 想見 xiǎng jiàn to infer; to gather ∼HSK 1
早点 早點 zǎo diǎn breakfast ∼HSK 1
一百一 一百一 yī bǎi yī faultless; impeccable ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
点水 點水 diǎn shuǐ to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
有学问 有學問 yǒu xué wèn (of a person) learned; erudite; scholarly; (of a topic, practice or domain) to involve a body of deep, specialized knowledge; to require expertise ∼HSK 1
想出 想出 xiǎng chū to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) ∼HSK 1
多多 多多 duō duō many; much; a lot; lots and lots; more; even more ∼HSK 1
找钱 找錢 zhǎo qián to give change; to seek funding; (dialect) to make money; to earn a living ∼HSK 1
七十 七十 qī shí seventy; 70 ∼HSK 1
说说 說說 shuō shuo to say sth ∼HSK 1
工 工 gōng labor, work; worker, laborer ∼HSK 1
这几天 這幾天 zhè jǐ tiān the past few days ∼HSK 1
少奶奶 少奶奶 shào nǎi nai young lady of the house; wife of the young master ∼HSK 1
一家 一家 yī jiā the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
坐好 坐好 zuò hǎo to sit properly; to sit up straight ∼HSK 1
好日子 好日子 hǎo rì zi auspicious day; good day; happy life ∼HSK 1
这下 這下 zhè xià this time ∼HSK 1
你真行 你真行 nǐ zhēn xíng you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation) ∼HSK 1
贵人 貴人 guì rén nobility; person of high rank ∼HSK 1
过多 過多 guò duō too many; excessive ∼HSK 1
十二 十二 shí èr twelve; 12 ∼HSK 1
一来 一來 yī lái firstly,... ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1
哪里哪里 哪裡哪裡 nǎ lǐ nǎ lǐ you're too kind; you flatter me ∼HSK 1
给水 給水 jǐ shuǐ to supply water; to provide feedwater ∼HSK 1
在下 在下 zài xià under; myself (humble) ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
放出 放出 fàng chū to let off; to give out ∼HSK 1
做大 做大 zuò dà arrogant; to put on airs; (business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale ∼HSK 1
外国人 外國人 wài guó rén foreigner ∼HSK 1
十五 十五 shí wǔ fifteen; 15 ∼HSK 1
十六 十六 shí liù sixteen; 16 ∼HSK 1
分点 分點 fēn diǎn point of division ∼HSK 1
后门 後門 hòu mén back door; back gate; (fig.) back-door influence; under-the-table dealings; anus; (computing) backdoor ∼HSK 1
坏了 壞了 huài le shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost ∼HSK 1
车子 車子 chē zi car or other vehicle (bicycle, truck etc) ∼HSK 1
没有事 沒有事 méi yǒu shì not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
着呢 著呢 zhe ne comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather ∼HSK 1