Sweet Is Revenge

Sweet Is Revenge 1967

大侠复仇记 dàxiá fùchóu jì

Some 40 years ago when warlords rode rough-shod over the Chinese people, circus acrobat Pao Te-cheng took to the hills and began robbing the rich to help the poor. His daring feats earned him the nickname of “The Masked Robber”. Trying to intercept a large sum of money to be turned over to public security chief Cheng Kuan-hsi, he is nearly caught. Partner Hsiao Chung is jubilant over his safe return. But in the government office, chief detective Ma Pu-yun frantically plots his arrest. Ma Chien-li, son of the chief detective, devises a clever trap set for Ma Pu-yun’s birthday party. Among the guests is Huang Tan-ping who is engaged to Doctor David Lee. Ma Chien-li proposes to her without knowing this.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.86 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

两面 兩面 liǎng miàn both sides ∼HSK 2
取出 取出 qǔ chū to take out; to extract; to draw out ∼HSK 2
走掉 走掉 zǒu diào to leave ∼HSK 2
言 言 yán words, speech; speak, say ∼HSK 2
应该的 應該的 yīng gāi de (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem ∼HSK 2
还嘴 還嘴 huán zuǐ to retort; to answer back ∼HSK 2
弄错 弄錯 nòng cuò to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand ∼HSK 2
没有关系 沒有關係 méi yǒu guān xi it doesn't matter ∼HSK 2
做买卖 做買賣 zuò mǎi mài to buy and sell; to do business; to trade; to deal ∼HSK 2
生就 生就 shēng jiù to be born with; to be gifted with ∼HSK 2
跑掉 跑掉 pǎo diào to run away; to take to one's heels ∼HSK 2
办好 辦好 bàn hǎo to take care of (a matter); to get (a task) done; to handle (a project) expeditiously ∼HSK 2
不用客气 不用客氣 bù yòng kè qi you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony ∼HSK 2
四面 四面 sì miàn all sides ∼HSK 2
诉 訴 sù accuse; sue; inform; narrate ∼HSK 2
满嘴 滿嘴 mǎn zuǐ a full mouth of (sth physical); to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises etc) ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
留学生 留學生 liú xué shēng student studying abroad; (foreign) exchange student HSK 2
玩意儿 玩意兒 wán yì r erhua variant of 玩意; toy; thing; trick ∼HSK 2
干杯 乾杯 gān bēi to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup HSK 2
站住 站住 zhàn zhù to stand HSK 2
做生意 做生意 zuò shēng yì to do business ∼HSK 2
班长 班長 bān zhǎng class monitor; squad leader; team leader HSK 2
小声 小聲 xiǎo shēng in a low voice; (speak) in whispers HSK 2
走开 走開 zǒu kāi to leave; to walk away; to beat it; to move aside HSK 2
这时候 這時候 zhè shíhòu At this moment HSK 2
得出 得出 dé chū to obtain (a result); to arrive at (a conclusion) HSK 2
一共 一共 yī gòng altogether HSK 2
从小 從小 cóng xiǎo from childhood; from a young age HSK 2
拿到 拿到 ná dào to get; to obtain HSK 2
太太 太太 tài tai married woman; Mrs.; Madam; wife HSK 2
大大 大大 dà dà greatly; enormously; (dialect) dad; uncle HSK 2
云 云 yún (classical) to say HSK 2
队长 隊長 duì zhǎng captain; team leader HSK 2
小时候 小時候 xiǎo shí hou in one's childhood HSK 2
碗 㼝 wǎn bowl; cup HSK 2
碰 掽 pèng to touch; to meet with; to bump HSK 2
客人 客人 kè rén visitor; guest; customer; client HSK 2
送给 送給 sòng gěi to send; to give as a present HSK 2
好处 好處 hǎo chǔ easy to get along with HSK 2
放心 放心 fàng xīn to feel relieved; to feel reassured; to be at ease HSK 2
看法 看法 kàn fǎ way of looking at a thing; view; opinion HSK 2
闻 聞 wén to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at HSK 2
公路 公路 gōng lù highway; road HSK 2
舒服 舒服 shū fu comfortable; feeling well HSK 2
响 響 xiǎng echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises HSK 2
的话 的話 de huà if (coming after a conditional clause) HSK 2
早就 早就 zǎo jiù already at an earlier time HSK 2
到处 到處 dào chù everywhere HSK 2
答应 答應 dā ying to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise HSK 2