Sunset 1971
夕阳恋人
Teenage heart throbs Ching Li and Paul Chin Pei come across like Annette Funicello and Frankie Avalon in the musical Sunset, a musical romp that plays similar to one of Hollywood's famous "Beach Party" movies. A car load of girls meets a car load of boys and Ching and Paul ultimately fall in love. Yet the film takes an acrid twist and turns out to be more like a Shakespearian tragedy than a beach-babe party.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 渔 漁 | to fish; seize; pursue; surname | |
| 天灾 天災 | natural disaster | |
| 骂人 罵人 | to swear or curse (at people); to scold or yell at someone | |
| 糟了 糟了 | gosh!; oh no!; darn! | |
| 池 池 | pool, pond; moat; cistern | |
| 还不如 還不如 | to be better off...; might as well... | |
| 归于 歸於 | to belong to; affiliated to; to result in sth; to incline towards | |
| 我操 我操 | (substitute for) fuck; WTF | |
| 亏空 虧空 | in debt; in the red; in deficit | |
| 荳 荳 | beans, peas; bean-shaped | |
| 袖 袖 | sleeve; put something in sleeve | |
| 明珠 明珠 | pearl; jewel (of great value) | |
| 初恋 初戀 | first love | |
| 娥眉 娥眉 | variant of | |
| 霎 霎 | light rain, drizzle; an instant; passing | |
| 慰 慰 | comfort, console, calm | |
| 笑哈哈 笑哈哈 | to laugh heartily | |
| 描画 描畫 | to draw; to describe | |
| 繁星 繁星 | many stars; a vast sky full of stars | |
| 徨 徨 | doubtful, irresolute, vacillating | |
| 公会 公會 | guild | |
| 不舍 不捨 | reluctant to part with (sth or sb); unwilling to let go of | |
| 水池 水池 | pond; pool; sink; washbasin | |
| 拔萃 拔萃 | to distinguish oneself; to be of outstanding talent | |
| 过劳 過勞 | overwork | |
| 不方便 不方便 | inconvenience; inconvenient | |
| 少管闲事 少管閒事 | Mind your own business!; Don't interfere! | |
| 两样 兩樣 | not the same; different | |
| 估价 估價 | to value; to appraise; to be valued at; estimate; valuation | |
| 仁 仁 | humaneness, benevolence, kindness | |
| 不敢当 不敢當 | lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me | |
| 礼拜天 禮拜天 | Sunday | |
| 个儿 個兒 | size; height; stature | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 大伙儿 大伙兒 | erhua variant of 大伙; everybody; everyone | |
| 心疼 心疼 | to love dearly; to feel sorry for sb; to regret; to grudge; to be distressed | |
| 一口气 一口氣 | one breath; in one breath; at a stretch | |
| 报答 報答 | to repay; to requite | |
| 剪刀 剪刀 | scissors | |
| 舍不得 捨不得 | to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge | |
| 泼 潑 | to splash; to spill; rough and coarse; brutish | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 亏 虧 | deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... | |
| 活泼 活潑 | lively; vivacious; brisk; active; (chemistry) reactive | |
| 远处 遠處 | distant place | |
| 加以 加以 | in addition; moreover; (used before a disyllabic verb to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned); to apply (restrictions etc) to (sb); to give (support, consideration etc) to (sth) | |
| 不顾 不顧 | in spite of; regardless of | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 内在 內在 | inner; internal; intrinsic; innate | |
| 紫 紫 | purple; violet |