Sunset 1971
夕阳恋人
Teenage heart throbs Ching Li and Paul Chin Pei come across like Annette Funicello and Frankie Avalon in the musical Sunset, a musical romp that plays similar to one of Hollywood's famous "Beach Party" movies. A car load of girls meets a car load of boys and Ching and Paul ultimately fall in love. Yet the film takes an acrid twist and turns out to be more like a Shakespearian tragedy than a beach-babe party.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 优雅 優雅 | grace; graceful | |
| 抛弃 拋棄 | to abandon; to discard; to renounce; to dump (sb) | |
| 借口 借口 | to use as an excuse; excuse; pretext | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 欺骗 欺騙 | to deceive; to cheat | |
| 烦恼 煩惱 | to be worried; to be distressed; worries | |
| 宗 宗 | school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs | |
| 免 免 | to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited | |
| 少女 少女 | girl; young lady | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 顺便 順便 | conveniently; in passing; without much extra effort | |
| 堂 堂 | (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture | |
| 寂寞 寂寞 | lonely; lonesome; (of a place) quiet; silent | |
| 孤单 孤單 | lone; lonely; loneliness | |
| 蛮 蠻 | barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless | |
| 丁 丁 | male adult; the 4th of the 10 Heavenly Stems 干; fourth (used like "4" or "D"); small cube of meat or vegetable; (literary) to encounter; (archaic) ancient Chinese compass point: 195°; (chemistry) butyl | |
| 望 望 | full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards | |
| 单身 單身 | unmarried; single | |
| 一面 一面 | one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 盯 盯 | to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at | |
| 毫无 毫無 | not in the least; to completely lack | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 感 感 | to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 多愁善感 多愁善感 | (idiom) emotionally sensitive and prone to melancholy | Idiom |
| 抛头露面 拋頭露面 | to put oneself out in the public eye | Idiom |
| 手舞足蹈 手舞足蹈 | lit. to move one's hands and feet about (idiom); fig. to dance about; to express one's feelings in body language; to gesture animatedly; (TCM) involuntary movements of the limbs | Idiom |
| 甜言蜜语 甜言蜜語 | (idiom) sweet words; sweet talk; cajolery | Idiom |
| 高攀不上 高攀不上 | to be unworthy to associate with (sb of higher social status) | Xiehouyu |
| 捣蛋 搗蛋 | to cause trouble; to stir up trouble | Xiehouyu |
| 露一手 露一手 | to show off one's abilities; to exhibit one's skills | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 晚礼服 晚禮服 | evening dress | |
| 低胸 低胸 | low-cut (dress); plunging (neckline) | |
| 痴痴 痴痴 | foolish; stupid; lost in thought; in a daze | |
| 灌醉 灌醉 | to fuddle; to befuddle; to inebriate; to get someone drunk | |
| 大堂 大堂 | lobby | |
| 心脏病发作 心臟病發作 | heart attack; to have a heart attack | |
| 苦衷 苦衷 | secret trouble; sorrow; difficulties | |
| 不及格 不及格 | to fail; to flunk | |
| 软钉子 軟釘子 | lit. a soft nail; fig. a tactful retort or rejection | |
| 迎风 迎風 | in the wind; facing the wind; downwind | |
| 怒吼 怒吼 | to bellow; to rave; to snarl | |
| 色狼 色狼 | lecher; pervert; wolf | |
| 兜风 兜風 | to catch the wind; to go for a spin in the fresh air | |
| 闯祸 闖禍 | to cause an accident; to make trouble; to get into trouble |