Summer Palace 2006
颐和园
Yu Hong leaves her home village and starts university in Beijing, where she develops a consuming and compulsive relationship with another student. The student riots from 1989 then ensue and take a toll on their lives.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 堂堂正正 堂堂正正 | displaying strength and discipline; impressive; upright and frank; square | Idiom |
| 直截了当 直截了當 | direct and plainspoken (idiom); blunt; straightforward | Idiom |
| 脱胎换骨 脫胎換骨 | to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist; to turn over a new leaf; fig. to change wholly; to create from other material (story, artwork etc) | Idiom |
| 露点 露點 | (coll.) to accidentally or intentionally expose intimate body parts (e.g. nipples or genitals) | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 表面上 表面上 | outwardly; superficially; on the face of it | |
| 同屋 同屋 | roommate; to share a room | |
| 不舒服 不舒服 | unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy | |
| 试映 試映 | preview (of a movie); trial screening | |
| 首映式 首映式 | premiere of a movie | |
| 看不清 看不清 | not able to see clearly | |
| 不清 不清 | unclear | |
| 公映 公映 | public screening (of a movie) | |
| 制片人 製片人 | film producer | |
| 全裸 全裸 | completely naked; stark naked | |
| 挥之不去 揮之不去 | impossible to get rid of | |
| 一去无影踪 一去無影蹤 | gone without a trace | |
| 公派 公派 | to send sb abroad at the government's expense | |
| 杂货店 雜貨店 | grocery store; emporium | |
| 遮住 遮住 | to cover (up); to block; to obstruct; to shade | |
| 秋波 秋波 | autumn ripples; (fig.) luminous eyes of a woman; amorous glance | |
| 平庸 平庸 | mediocre; indifferent; commonplace | |
| 最优 最優 | optimal; optimum | |
| 苍苍 蒼蒼 | ash gray; vast and hazy; flourishing | |
| 结扎 結紮 | to tie up; to bind up; (medicine) to ligate; (of a male) to have a vasectomy (ligation of the vasa deferentia); (of a female) to have one's tubes tied (tubal ligation) | |
| 探监 探監 | to visit a prisoner (usu. a relative or friend) | |
| 密密麻麻 密密麻麻 | numerous and close together; densely packed; thickly dotted | |
| 夜宵 夜宵 | midnight snack | |
| 陆陆续续 陸陸續續 | in succession; one after another; continuously | |
| 闭上 閉上 | to close; to shut up | |
| 无知觉 無知覺 | senseless | |
| 飘忽不定 飄忽不定 | to drift without a resting place (idiom); roving; errant; vagrant; erratic | |
| 惦念 惦念 | to constantly have (sb or sth) on one's mind | |
| 人缘 人緣 | relations with other people | |
| 影集 影集 | photo album (CL:); (Tw) TV series | |
| 直率 直率 | candid; frank | |
| 不道德 不道德 | immoral | |
| 拮据 拮据 | hard pressed for money; in financial straits | |
| 结疤 結疤 | to form a scar; to form a scab | |
| 琵琶 琵琶 | pipa, Chinese lute, with 4 strings, a large pear-shaped body and a fretted fingerboard | |
| 憧憬 憧憬 | to long for; to look forward to | |
| 乌云 烏雲 | black cloud | |
| 教育部 教育部 | Ministry of Education | |
| 照耀 照耀 | to shine; to illuminate | |
| 远方 遠方 | far away; a distant location | |
| 背着 背著 | carrying on one's back | |
| 谦虚 謙虛 | modest; self-effacing; to make modest remarks | |
| 氧气 氧氣 | oxygen | |
| 黑夜 黑夜 | night |