Still Human 2018
沦落人
A Hong Kong man with a disability hires a Filipino migrant worker to care for him. As they spend more time together through different seasons, they start learning about themselves.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 聊天 聊天 | to chat; to gossip | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 问候 問候 | to give one's respects; to send a greeting; (fig.) (coll.) to make offensive reference to (somebody dear to the person to whom one is speaking) | Colloquialism |
| 穷 窮 | poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 广东话 廣東話 | Cantonese language | Proper Noun |
| 菲佣 菲傭 | Filipino maid | Proper Noun |
| 海伦 海倫 | (name) Helen or Hélène; Hailun, county-level city in Suihua, Heilongjiang | Proper Noun |
| 爱民 愛民 | Aimin district of Mudanjiang city 牡丹江市, Heilongjiang | Proper Noun |
| 同乡 同鄉 | person from the same village, town, or province | Proper Noun |
| 汇丰 匯豐 | Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) | Proper Noun |
| 汇丰银行 匯豐銀行 | Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) | Proper Noun |
| 菲律宾人 菲律賓人 | Filipino | Proper Noun |
| 八达通 八達通 | Octopus (Hong Kong smart card system for electronic payments) | Proper Noun |
| 新民 新民 | Xinmin, county-level city in Shenyang 瀋陽|沈阳, Liaoning | Proper Noun |
| 尖沙咀 尖沙咀 | Tsim Sha Tsui, urbanized area in Hong Kong | Proper Noun |
| 下个月 下個月 | next month | |
| 知 知 | know | |
| 幸会 幸會 | nice to meet you | |
| 谢 謝 | thank | |
| 火警 火警 | fire alarm | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 翻身 翻身 | to turn over (when lying); (fig.) to free oneself; to emancipate oneself; to bring about a change of one's fortunes | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 屎 屎 | excrement, shit, dung | |
| 死定 死定 | to be screwed; to be toast | |
| 陌生人 陌生人 | stranger | |
| 吵醒 吵醒 | to wake sb up with a noise | |
| 技俩 技倆 | variant of | |
| 早些 早些 | a bit earlier | |
| 避难所 避難所 | a refuge; a haven; a sanctuary | |
| 肚 肚 | belly; abdomen; bowels | |
| 隔天 隔天 | the next day; on alternate days | |
| 马拉松 馬拉松 | (loanword) marathon | |
| 未知 未知 | unknown | |
| 身型 身型 | body shape | |
| 厨艺 廚藝 | cooking skills; culinary talent | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 高材生 高材生 | student of great ability | |
| 可选 可選 | available; optional | |
| 单眼 單眼 | ommatidium (single component of insect's compound eye); one eye (i.e. one's left or right eye) | |
| 投放 投放 | to input; to throw in; to unload; to put into circulation | |
| 早安 早安 | Good morning! | |
| 侠 俠 | chivalrous person; knight-errant | |
| 峰 峯 | peak, summit; hump of camel | |
| 纸巾 紙巾 | paper towel; napkin; facial tissue | |
| 申诉 申訴 | to file a complaint; to appeal (to an authority, a higher court of justice etc); complaint; appeal | |
| 退款 退款 | to refund; refund |