Starry Starry Night 2011
星空
There was once a young girl named May who felt alienated from everyone around her. May is worried about her mother and father, whose marriage is on the rocks, and she yearns to return to the woods where her grandfather lives. One day, May befriends a boy as lonely as she is. When reality catches up, they run away to a beautiful world that belongs only to them. Both imaginatively escapist and heartbreakingly realistic, their journey speaks to kids and adults alike with the pain of solitude, the sorrow of loss, and the warmth of hope.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 忍不住 忍不住 | cannot help; unable to bear | |
| 乡村 鄉村 | rustic; village; countryside | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 丑 丑 | clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30° | |
| 拥抱 擁抱 | to embrace; to hug | |
| 剪 剪 | scissors; shears; clippers; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate | |
| 线索 線索 | trail; clues; thread (of a story) | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 蛋糕 蛋糕 | cake | |
| 弹 彈 | crossball; bullet; shot; shell; ball | |
| 拼 拼 | to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell | |
| 醉 醉 | intoxicated | |
| 烂 爛 | soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad | |
| 彼此 彼此 | each other; one another | |
| 回忆 回憶 | to recall; memories | |
| 尊重 尊重 | to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper | |
| 剩下 剩下 | to remain; to be left over | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 舞 舞 | to dance; to wield; to brandish | |
| 幅 幅 | width; roll; classifier for textiles or pictures | |
| 待 待 | to stay | |
| 抢 搶 | (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary | |
| 享受 享受 | to enjoy; to live it up; pleasure | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 拥有 擁有 | to have; to possess | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 无语 無語 | to remain silent; to have nothing to say; (coll.) speechless; dumbfounded | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 圣诞快乐 聖誕快樂 | Merry Christmas | Proper Noun |
| 莫内 莫內 | Taiwan equivalent of | Proper Noun |
| 梵谷 梵谷 | (Tw) Vincent van Gogh (1853-1890), Dutch post-Impressionist painter; also pr. [Fan2gu3] | Proper Noun |
| 雷诺 雷諾 | Reynolds (name); Renault (French car company); Reno, Nevada | Proper Noun |
| 英国人 英國人 | British person; British people | Proper Noun |
| 织女 織女 | Vega (star); Weaving girl of folk tales | Proper Noun |
| 杰 傑 | hero; heroic, outstanding | |
| 威 威 | pomp, power; powerful; dominate | |
| 谢 謝 | thank | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 上厕所 上廁所 | to go to the bathroom | |
| 早安 早安 | Good morning! | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 微风 微風 | breeze; light wind | |
| 细数 細數 | countdown; breakdown; to list; to enumerate; to run through | |
| 自我介绍 自我介紹 | self-introduction; to introduce oneself | |
| 翻开 翻開 | to open up | |
| 乖乖 乖乖 | (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie | |
| 班导 班導 | (Tw) teacher in charge of a class; homeroom teacher | |
| 玛 瑪 | agate; cornelian | |
| 得奖 得獎 | to win a prize |