Spring in a Small Town 1948
小城之春
A married couple living in a desolate small town in post-WWII China are paid a surprise visit by an old friend of the husband's.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 空空洞洞 空空洞洞 | empty; hollow; lacking in substance | Xiehouyu |
| 礼拜 禮拜 | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday | Colloquialism |
| 慌 慌 | to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 忱 忱 | truth, sincerity; sincere | |
| 喝醉 喝醉 | to get drunk | |
| 马儿 馬兒 | horse (familiar) | |
| 如云 如雲 | like the clouds in the sky (i.e. numerous) | |
| 做媒 做媒 | to act as go-between (between prospective marriage partners etc) | |
| 神经病 神經病 | mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case | |
| 呐 吶 | modal particle | |
| 瑞 瑞 | felicitous omen; auspicious | |
| 娅 婭 | mutual term of address used by sons-in-law; a brother-in-law | |
| 谎 謊 | lie | |
| 安眠 安眠 | to sleep peacefully | |
| 炮火 炮火 | artillery barrage; gunfire | |
| 花厅 花廳 | reception pavilion (generally part of a large residence, and often built in a garden) | |
| 仗 仗 | rely upon; protector; fight; war, weaponry | |
| 荣华 榮華 | glory and splendor | |
| 辈子 輩子 | all one's life; lifetime | |
| 绕过 繞過 | to detour; to bypass; to circumvent; to avoid; to wind around (of a road etc) | |
| 呆会儿 呆會兒 | variant of | |
| 廊 廊 | corridor, porch, veranda | |
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 粉红 粉紅 | pink | |
| 皮鞭 皮鞭 | lash | |
| 两样 兩樣 | not the same; different | |
| 不赞成 不贊成 | disapproval; to disapprove | |
| 书呆子 書呆子 | bookworm; pedant; bookish fool | |
| 什么话 什麼話 | what kind of talk | |
| 何妨 何妨 | what harm is there in (doing sth) | |
| 忠 忠 | loyalty, devotion, fidelity | |
| 说媒 說媒 | to act as a matchmaker | |
| 媒人 媒人 | go-between; matchmaker | |
| 害得 害得 | to cause or lead to sth bad | |
| 不敢当 不敢當 | lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me | |
| 礼拜天 禮拜天 | Sunday | |
| 齐全 齊全 | complete; comprehensive | |
| 保养 保養 | to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance | |
| 迷信 迷信 | superstition; to have a superstitious belief (in sth) | |
| 敲门 敲門 | to knock on a door | |
| 一身 一身 | whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 预备 預備 | to prepare; to make ready; preparation; preparatory | |
| 远处 遠處 | distant place | |
| 变动 變動 | to change; to fluctuate; change; fluctuation | |
| 歇 歇 | to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while | |
| 盆 盆 | basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗 and 8 升, approx 128 liters | |
| 难得 難得 | seldom; rare; hard to come by |