SPL: Kill Zone 2005
杀破狼
Chan, an articulate senior detective nearing the end of his career, is taking care of the daughter of a witness killed by ruthless crime lord Po. Martial arts expert Ma is set to take over as head of the crime unit, replacing Chan who wants an early retirement.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 多事 多事 | meddlesome; eventful | Xiehouyu |
| 没关系 沒關係 | it doesn't matter | Xiehouyu |
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 干 乾 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 对不对 對不對 | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) | Colloquialism |
| 爸爸 爸爸 | (coll.) father; dad | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 着 著 | (chess) move; trick; all right!; (dialect) to add | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 小女 小女 | my daughter (humble) | |
| 白痴 白痴 | idiocy; idiot | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 干女儿 乾女兒 | adopted daughter (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 住手 住手 | to desist; to stop; to stay one's hand | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 下半 下半 | second half | |
| 第二次 第二次 | the second time; second; number two | |
| 脑 腦 | brain | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 最后一天 最後一天 | final day | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 今早 今早 | this morning | |
| 十二 十二 | twelve; 12 | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 看不出 看不出 | can't discern | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 四十 四十 | forty; 40 |