Special ID

Special ID 2013

特殊身份 tèshū shēnfèn

A career-long undercover Hong Kong cop is sent to Mainland China when his former protégé becomes the primary suspect in a murder.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.8 Beginner Director Clarence Ford 🍅 56%

Cast

Donnie Yen Donnie Yen Dragon Chan Jing Tian Jing Tian Fang Jing Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Sunny Ronald Cheng Chung-Kei Ronald Cheng Chung-Kei Captain Zhang Nina Paw Hei-Ching Nina Paw Hei-Ching Amy (Long's Mother) Collin Chou Collin Chou Cheung Mo-Hung Yang Zhigang Yang Zhigang Lei Peng Terence Yin Chi-Wai Terence Yin Chi-Wai Terry Frankie Ng Chi-Hung Frankie Ng Chi-Hung Triad Mahjong Player Zhang Hanyu Zhang Hanyu Blade

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

拜拜 拜拜 bái bái (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) Colloquialism ∼HSK 4
修理 修理 xiū lǐ to repair; to fix; to prune; to trim; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 4
垃圾 垃圾 lā jī trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] Colloquialism HSK 4
旺角 旺角 Wàng Jiǎo Mong Kok (area in Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
唐人街 唐人街 Táng rén Jiē Chinatown Proper Noun ∼HSK 4
汉堡 漢堡 Hàn bǎo Hamburg (German city) Proper Noun ∼HSK 4
香港警察 香港警察 Xiāng gǎng Jǐng chá Hong Kong Police Force (since 1997) Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
雄 雄 xióng male of species; hero; manly ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
江湖 江湖 jiāng hú rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
复职 復職 fù zhí to resume a post ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
地盘 地盤 dì pán domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth ∼HSK 4
王八蛋 王八蛋 wáng bā dàn bastard; son of a bitch ∼HSK 4
警 警 jǐng guard, watch; alert, alarm ∼HSK 4
屁 屁 pì break wind; fart; buttocks ∼HSK 4
纹 紋 wén line, streak, stripe; wrinkle ∼HSK 4
警察局 警察局 jǐng chá jú police station; police department; police headquarters ∼HSK 4
圈定 圈定 quān dìng to highlight sth by drawing a circle around it; (fig.) to designate; to delineate ∼HSK 4
杰 傑 jié hero; heroic, outstanding ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
叔父 叔父 shū fù father's younger brother; uncle ∼HSK 4
自给 自給 zì jǐ self-reliant ∼HSK 4
底细 底細 dǐ xì inside information; the ins and outs of the matter; how things stand; what's up ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
符 符 Fú i.d. tag, tally, symbol, charm ∼HSK 4
怎么能 怎麼能 zěn yāo néng how could one ∼HSK 4
归案 歸案 guī àn to bring to justice; to file away (a document) ∼HSK 4
长官 長官 zhǎng guān senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) ∼HSK 4
拘捕 拘捕 jū bǔ to arrest ∼HSK 4
警局 警局 jǐng jú police department; police station; abbr. of 警察局 ∼HSK 4
共事 共事 gòng shì to work together ∼HSK 4
升职 升職 shēng zhí to get promoted (at work etc); promotion ∼HSK 4
轮子 輪子 lún zi wheel; (derog.) Falun Gong practitioner HSK 4
堵车 堵車 dǔ chē traffic jam; (of traffic) to get congested HSK 4
不要紧 不要緊 bù yào jǐn unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but HSK 4
相片 相片 xiàng piàn image; photograph HSK 4
家务 家務 jiā wù household duties; housework HSK 4
毛巾 毛巾 máo jīn towel HSK 4
打扫 打掃 dǎ sǎo to clean; to sweep HSK 4
准时 準時 zhǔn shí on time; punctual; on schedule HSK 4
箱子 箱子 xiāng zi suitcase; chest; box; case; trunk HSK 4
保密 保密 bǎo mì to keep sth confidential; to maintain secrecy HSK 4
老实 老實 lǎo shi honest; sincere; well-behaved; naive; gullible HSK 4
密切 密切 mì qiè close; familiar; intimate; closely (related); to foster close ties; to pay close attention HSK 4
保守 保守 bǎo shǒu conservative; to guard; to keep HSK 4
误会 誤會 wù huì to misunderstand; to mistake; misunderstanding HSK 4