Special ID 2013
特殊身份
A career-long undercover Hong Kong cop is sent to Mainland China when his former protégé becomes the primary suspect in a murder.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 晕 暈 | confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass out | |
| 野 埜 | field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral | |
| 埋 埋 | to bury | |
| 踢 踢 | to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 胸 胷 | chest; bosom; heart; mind; thorax | |
| 爽 爽 | bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 部队 部隊 | army; armed forces; troops; force; unit | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 说实话 說實話 | to speak the truth; truth to tell; frankly | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 允许 允許 | to permit; to allow | |
| 威胁 威脅 | to threaten; to menace | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 犯罪 犯罪 | to commit a crime; crime; offense | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 混蛋 混蛋 | scoundrel; bastard; hoodlum; wretch | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 一路 一路 | the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind | Xiehouyu |
| 卧底 臥底 | to hide (as an undercover agent); an insider (in a gang of thieves); a mole | |
| 坤 坤 | earth; feminine, female | |
| 纹身 紋身 | variant of | |
| 剪头发 剪頭髮 | (to get a) haircut | |
| 伟 偉 | great, robust; extraordinary | |
| 畜生 畜生 | domestic animal; brute; bastard | |
| 么 麼 | interrogative particle (variant of 嘛) | |
| 搞定 搞定 | to fix; to settle; to wangle | |
| 讲义气 講義氣 | to be loyal (to one's friends); to value loyalty | |
| 勒索 勒索 | to blackmail; to extort | |
| 叛徒 叛徒 | traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent | |
| 命案 命案 | homicide case; murder case | |
| 睇 睇 | look at, glance at; stare at | |
| 闭嘴 閉嘴 | Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 | |
| 凭什么 憑什麼 | (spoken) why?; for which reason? | |
| 气枪 氣槍 | an air gun | |
| 犯法 犯法 | to break the law | |
| 讲义 講義 | teaching materials | |
| 搞错 搞錯 | mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken | |
| 丫 丫 | forked; bifurcation | |
| 搬运 搬運 | freight; transport; portage; to transport; to carry |