Special ID 2013
特殊身份
A career-long undercover Hong Kong cop is sent to Mainland China when his former protégé becomes the primary suspect in a murder.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 袭警 襲警 | to assault a police officer | |
| 刀锋 刀鋒 | cutting edge or point of a knife, sword or tool | |
| 顺风 順風 | lit. tail wind; Bon voyage! | |
| 别理 別理 | don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to | |
| 废人 廢人 | handicapped person; useless person | |
| 看扁 看扁 | to have a low opinion of | |
| 酷毙 酷斃 | (slang) awesome; cool; righteous | |
| 栽赃 栽贓 | to frame sb (by planting sth on them) | |
| 抓捕 抓捕 | to seize; to capture | |
| 抓贼 抓賊 | to catch a thief | |
| 重逢 重逢 | to meet again; to be reunited; reunion | |
| 验伤 驗傷 | to examine a wound or injury (typically for forensic purposes) | |
| 窃听器 竊聽器 | tapping device; bug | |
| 一程 一程 | a journey | |
| 剑龙 劍龍 | stegosaurus | |
| 看不习惯 看不習慣 | unfamiliar | |
| 恩人 恩人 | a benefactor; a person who has significantly helped sb else | |
| 内地 內地 | mainland China (PRC excluding Hong Kong and Macau, but including islands such as Hainan); Japan (used in Taiwan during Japanese colonization) | |
| 修车 修車 | to repair a bike (car etc) | |
| 清洁工 清潔工 | cleaner; janitor; garbage collector | |
| 公安 公安 | (Ministry of) Public Security; public safety; public security | |
| 酱油 醬油 | soy sauce | |
| 过时 過時 | old-fashioned; out of date; to be later than the time stipulated or agreed upon | |
| 一道 一道 | together | |
| 早晚 早晚 | morning and evening; (dialect) some time in the future; some day | |
| 心愿 心願 | cherished desire; dream; craving; wish; aspiration | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 低头 低頭 | to bow the head; to yield; to give in | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 差异 差異 | difference; discrepancy | |
| 没收 沒收 | to confiscate; to seize | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 吸毒 吸毒 | to take drugs | |
| 特意 特意 | specially; intentionally | |
| 操纵 操縱 | to operate; to control; to rig; to manipulate | |
| 办公 辦公 | to handle official business; to work (esp. in an office) | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 正当 正當 | timely; just (when needed) | |
| 清洁 清潔 | clean; to clean | |
| 肿 腫 | to swell; swelling; swollen | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 协助 協助 | to provide assistance; to aid | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 起诉 起訴 | to sue; to bring a lawsuit against; to prosecute | |
| 混乱 混亂 | confusion; chaos; disorder | |
| 道歉 道歉 | to apologize | |
| 暴力 暴力 | violence; force; violent |