Special ID

Special ID 2013

特殊身份 tèshū shēnfèn

A career-long undercover Hong Kong cop is sent to Mainland China when his former protégé becomes the primary suspect in a murder.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.8 Beginner Director Clarence Ford 🍅 56%

Cast

Donnie Yen Donnie Yen Dragon Chan Jing Tian Jing Tian Fang Jing Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Sunny Ronald Cheng Chung-Kei Ronald Cheng Chung-Kei Captain Zhang Nina Paw Hei-Ching Nina Paw Hei-Ching Amy (Long's Mother) Collin Chou Collin Chou Cheung Mo-Hung Yang Zhigang Yang Zhigang Lei Peng Terence Yin Chi-Wai Terence Yin Chi-Wai Terry Frankie Ng Chi-Hung Frankie Ng Chi-Hung Triad Mahjong Player Zhang Hanyu Zhang Hanyu Blade

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

出错 出錯 chū cuò to make a mistake; error ∼HSK 1
个个 個個 gè gè each one individually; each and every ∼HSK 1
要说 要說 yào shuō as for; when it comes to ∼HSK 1
打手 打手 dǎ shou hired thug ∼HSK 1
左右手 左右手 zuǒ yòu shǒu left and right hands; (fig.) capable assistant; right-hand man ∼HSK 1
早茶 早茶 zǎo chá morning tea ∼HSK 1
第二个人 第二個人 dì èr ge rén the second person; (fig.) someone else; third party ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
怎么回事 怎麼回事 zěn me huí shì what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? ∼HSK 1
出车 出車 chū chē to dispatch a vehicle; (of a vehicle or its driver) to set off ∼HSK 1
洗衣 洗衣 xǐ yī laundry ∼HSK 1
多多 多多 duō duō many; much; a lot; lots and lots; more; even more ∼HSK 1
师 師 Shī teacher, master, specialist ∼HSK 1
好喝 好喝 hǎo hē tasty (drinks) ∼HSK 1
跑出 跑出 pǎo chū to run out ∼HSK 1
脑子进水 腦子進水 nǎo zi jìn shuǐ to have lost one's mind; crazy; soft in the head ∼HSK 1
三八 三八 sān bā International Women's Day, 8th March; foolish; stupid ∼HSK 1
早上好 早上好 zǎo shang hǎo Good morning! ∼HSK 1
校 校 jiào school; military field officer ∼HSK 1
从来没 從來沒 cóng lái méi have never; has never ∼HSK 1
试试看 試試看 shì shì kàn to give it a try ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
差一点 差一點 chà yī diǎn almost; nearly ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
好过 好過 hǎo guò to have an easy time; (feel) well ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
那个人 那個人 nà gè rén lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams ∼HSK 1
分钱 分錢 fēn qián cent; penny ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
怎么说呢 怎麼說呢 zěn me shuō ne Why is that?; How come? ∼HSK 1
哪一个 哪一個 nǎ yī ge which ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
最多 最多 zuì duō at most; maximum; greatest (amount); maximal ∼HSK 1
有了 有了 yǒu le I've got a solution!; to have a bun in the oven ∼HSK 1
找机会 找機會 zhǎo jī huì to look for an opportunity ∼HSK 1
手下 手下 shǒu xià under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
走错 走錯 zǒu cuò to go the wrong way; to take the wrong (road, exit etc) ∼HSK 1
想见 想見 xiǎng jiàn to infer; to gather ∼HSK 1
在前 在前 zài qián ahead; formerly; in the past ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1
上天 上天 shàng tiān Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) ∼HSK 1
要不是 要不是 yào bu shì if it were not for; but for ∼HSK 1
一回事 一回事 yī huí shì one and the same (thing); one thing (as distinct from another) ∼HSK 1
从来不 從來不 cóng lái bù never ∼HSK 1
杯子 杯子 bēi zi cup; glass HSK 1
下车 下車 xià chē to get off or out of (a bus, train, car etc) HSK 1
左边 左邊 zuǒ bian left; the left side; to the left of HSK 1