Special ID 2013
特殊身份
A career-long undercover Hong Kong cop is sent to Mainland China when his former protégé becomes the primary suspect in a murder.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 尿 尿 | to urinate; urine | |
| 情报 情報 | information; intelligence | |
| 一面 一面 | one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face | |
| 唉 唉 | interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 盯 盯 | to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at | |
| 供 供 | to provide; to supply | |
| 哎 哎 | hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) | |
| 罗 羅 | gauze; to collect; to gather; to catch; to sift | |
| 案件 案件 | case; instance | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 经 經 | classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 同志 同志 | comrade; (slang) homosexual | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 以 㕥 | to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) | |
| 一清二白 一清二白 | perfectly clean; blameless; unimpeachable (idiom) | Idiom |
| 自相残杀 自相殘殺 | to massacre one another (idiom); internecine strife | Idiom |
| 独吞 獨吞 | to hog; to keep everything for oneself | Xiehouyu |
| 雷 雷 | thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 古惑仔 古惑仔 | gangster; hooligan; problem youth; at-risk youth | |
| 砍死 砍死 | to hack to death; to kill with an ax | |
| 我儿 我兒 | my child | |
| 善后 善後 | to deal with the aftermath (arising from an accident); funeral arrangements; reparations | |
| 疑犯 疑犯 | a suspect | |
| 寻仇 尋仇 | to carry out a vendetta against sb | |
| 尿尿 尿尿 | to pee | |
| 说废话 說廢話 | to talk nonsense; to bullshit | |
| 蹲下 蹲下 | to squat down; to crouch | |
| 充公 充公 | to confiscate | |
| 败露 敗露 | (of a plot etc) to fall through and stand exposed | |
| 殴斗 毆鬥 | to have a fist fight; fist fight; brawl | |
| 物业管理 物業管理 | property management | |
| 械斗 械鬥 | armed confrontation; bust-up between gangs | |
| 串通 串通 | to collude; to collaborate; to gang up | |
| 搞砸 搞砸 | to mess (sth) up; to foul up; to spoil | |
| 耍花样 耍花樣 | to play tricks on sb | |
| 痔疮 痔瘡 | hemorrhoid | |
| 吃里扒外 吃裡扒外 | to live off one side while secretly helping the other; to betray one's own people (idiom) | |
| 巴闭 巴閉 | (Cantonese, Jyutping: baa1 bai3); to act high and mighty; to make big fuss over a small matter; impressive | |
| 功成身退 功成身退 | to retire after achieving success (idiom); to withdraw once the task is done | |
| 吊起 吊起 | to hoist | |
| 泡妞 泡妞 | to pick up girls; to play around with girls; to chase after girls | |
| 个人隐私 個人隱私 | personal privacy; private matters | |
| 名堂 名堂 | item (in a program of entertainments); trick (act of mischief); worthwhile result; accomplishment; sth significant but not immediately apparent; sth more than meets the eye | |
| 勒死 勒死 | to strangle | |
| 验尿 驗尿 | to do a urine test |