Special ID 2013
特殊身份
A career-long undercover Hong Kong cop is sent to Mainland China when his former protégé becomes the primary suspect in a murder.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 关系 關係 | relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi | |
| 张 張 | to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes | |
| 继续 繼續 | to continue; to proceed with; to go on with | |
| 比赛 比賽 | competition (sports etc); match; to compete | |
| 情况 情況 | circumstances; state of affairs; situation | |
| 世界 世界 | world | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 发生 發生 | to happen; to occur; to take place; to break out | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 所 所 | actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 需要 需要 | to need; to want; to demand; to require; needs | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 假的 假的 | bogus; ersatz; fake; mock; phony | Xiehouyu |
| 面熟 面熟 | to look familiar; familiar-looking | Xiehouyu |
| 难受 難受 | to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear | Xiehouyu |
| 难过 難過 | to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 接头 接頭 | connector; joint; coupling; (coll.) to contact; to get in touch with; to have knowledge of; to be familiar with | Colloquialism |
| 场子 場子 | (coll.) gathering place; public venue | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 长毛 長毛 | (derog.) the Longhairs (Taiping rebels of the 19th century) | Proper Noun |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 有可能 有可能 | possible; probable; possibly; probably; may; might | |
| 警方 警方 | police | |
| 每次 每次 | every time | |
| 上位 上位 | seat of honor; person in a high-ranking position; to be promoted to a more senior role; (genetics) epistatic | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 看医生 看醫生 | to visit a doctor | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 长发 長髮 | long hair | |
| 波 波 | waves, breakers; undulations | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 满分 滿分 | full marks | |
| 所有人 所有人 | everyone; owner | |
| 三条 三條 | three of a kind (poker) | |
| 吃掉 吃掉 | to eat up; to consume | |
| 生事 生事 | to make trouble | |
| 长眼 長眼 | to have eyes; (fig.) to look where one is going; to watch one's step; to be cautious | |
| 观 觀 | see, observe, view; appearance | |
| 做完 做完 | to finish; to complete the task | |
| 复 復 | return; repeat; repeatedly | |
| 职 職 | duty, profession; office, post | |
| 收工 收工 | to stop work for the day (generally of laborers); to knock off |