Special ID 2013
特殊身份
A career-long undercover Hong Kong cop is sent to Mainland China when his former protégé becomes the primary suspect in a murder.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 说亲 說親 | to act as a matchmaker | |
| 世道 世道 | the ways of the world; the morals of the time | |
| 打伤 打傷 | to injure; to wound; to damage | |
| 内讧 內訌 | internal strife | |
| 快退 快退 | fast-rewind (media player) | |
| 随你 隨你 | as you wish | |
| 第一时间 第一時間 | in the first moments (of sth happening); immediately (after an event); first thing | |
| 梁 梁 | bridge; beam; rafters; surname | |
| 父 父 | father; KangXi radical 88 | |
| 乱说 亂說 | to talk drivel; to make irresponsible remarks | |
| 指使 指使 | to incite; to prompt (sb to do sth) | |
| 死者 死者 | the dead; the deceased | |
| 不合作 不合作 | noncooperation | |
| 点儿 點兒 | a bit | |
| 指证 指證 | to testify; to give evidence | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 准的 準的 | standard; norm; criterion | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 红心 紅心 | heart ♥ (in card games); red, heart-shaped symbol; bullseye | |
| 白费 白費 | to waste (one's energy etc) | |
| 伤者 傷者 | casualty; victim (of an accident); wounded person | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 总有 總有 | inevitably there will be | |
| 理发 理髮 | to get a haircut; to have one's hair done; to cut (sb's) hair; to give (sb) a haircut | |
| 打听 打聽 | to ask about; to make some inquiries; to ask around | |
| 民间 民間 | among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments | |
| 旅馆 旅館 | hotel | |
| 从前 從前 | previously; formerly; once upon a time | |
| 空调 空調 | air conditioning; air conditioner (including units that have a heating mode) | |
| 初步 初步 | initial; preliminary; tentative | |
| 亲人 親人 | one's close relatives | |
| 集体 集體 | collective (decision); joint (effort); a group; a team; en masse; as a group | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 国内 國內 | domestic; internal (to a country); civil | |
| 静 靜 | still; calm; quiet; not moving | |
| 团结 團結 | to unite; unity; solidarity; united | |
| 卫生 衛生 | health; hygiene; sanitation | |
| 长期 長期 | long term; long time; long range (of a forecast) | |
| 当初 當初 | at that time; originally | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 赶快 趕快 | quickly; at once | |
| 人才 人才 | talent; talented person; looks; attractive looks | |
| 古 古 | ancient; old; paleo- | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 胖 胖 | healthy; at ease | |
| 配合 配合 | matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine | |
| 背后 背後 | behind; at the back; in the rear; behind sb's back | |
| 专门 專門 | specialist; specialized; customized | |
| 自从 自從 | since (a time); ever since | |
| 争取 爭取 | to fight for; to strive for; to win over |