Sparrow 2008
文雀
Kei is the experienced leader of a team of pickpockets — also known as "Sparrows" in HK slang. He enjoys a carefree lifestyle taking photos. One day a dashing beauty, Chun-Lei, suddenly appears in Kei's viewfinder. Kei is mesmerized. But behind Chun-Lei's attractive facade lies a mysterious past and a mission to set herself free.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 设局 設局 | to set a trap | |
| 仗义 仗義 | to uphold justice; to be loyal (to one's friends); to stick by | |
| 以老卖老 以老賣老 | variant of | |
| 侄儿 侄兒 | nephew | |
| 老伯 老伯 | uncle (polite form of address for older male) | |
| 有心无力 有心無力 | 有: have, own, possess; exist · 心: heart; mind, intelligence; soul · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 力: power, capability, influence | |
| 顺风 順風 | lit. tail wind; Bon voyage! | |
| 外币 外幣 | foreign currency | |
| 挨打 挨打 | to take a beating; to get thrashed; to come under attack | |
| 谦虚 謙虛 | modest; self-effacing; to make modest remarks | |
| 坡 坡 | slope; sloping; slanted | |
| 臂 臂 | arm | |
| 医药 醫藥 | medical care and medicines; medicine (drug); medical; pharmaceutical | |
| 扭 扭 | to turn; to twist; to wring; to sprain; to swing one's hips | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 留言 留言 | to leave a message; to leave one's comments; message | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 道歉 道歉 | to apologize | |
| 踩 跴 | to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote | |
| 精 精 | essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) | |
| 负 負 | to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 印 印 | to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 剑 劍 | double-edged sword; classifier for blows of a sword | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 雀 雀 | sparrow | |
| 珍 珍 | precious, valuable, rare | |
| 妮 妮 | maid, servant girl; cute girl | |
| 瘤 瘤 | tumor, lump, goiter | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 妞 妞 | girl | |
| 大业 大業 | great cause; great undertaking | |
| 可否 可否 | can/may? | |
| 差劲 差勁 | bad; no good; below average; disappointing | |
| 叉烧 叉燒 | char siu; barbecued pork | |
| 拷 拷 | torture and interrogate; hit | |
| 搞定 搞定 | to fix; to settle; to wangle | |
| 弟兄 弟兄 | brothers | |
| 圣 聖 | holy, sage | |
| 国籍 國籍 | nationality | |
| 领带 領帶 | necktie | |
| 窗帘 窗簾 | window curtains | |
| 献 獻 | to offer; to present; to dedicate; to donate; to show; to put on display; worthy person (old) | |
| 正义 正義 | justice; righteousness; just; righteous | |
| 迟 遲 | late; delayed; slow | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! |