Soul 2013
失魂
Chuan, a quiet 30-year-old man working as a chef in a Japanese restaurant, collapses suddenly and is rushed to a hospital. His colleagues send him to his father, who resides in the mountains. While there, Chuan becomes immobile: he won’t speak, eat or even go to the toilet on his own. One day his father returns from work only to find Chuan sitting in the corner with his daughter lying dead in a pool of blood. In an unfamiliar, eerily calm voice, Chuan says, “I saw this body was empty, so I moved in.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 佐 佐 | assist, aid, second; subordinate | |
| 大作 大作 | your work (book, musical composition etc) (honorific); to erupt; to begin abruptly | |
| 薄饼 薄餅 | thin flat cake; pancake; pizza | |
| 掣 掣 | drag, pull; hinder by pulling back | |
| 忍者 忍者 | ninja | |
| 揿 撳 | press | |
| 仁 仁 | humaneness, benevolence, kindness | |
| 偈 偈 | brave; martial; hasty; scudding | |
| 傻话 傻話 | foolish talk; nonsense | |
| 膝 厀 | knee | |
| 梗 梗 | stem of flower, branch of plant | |
| 可言 可言 | it may be said | |
| 拼死 拼死 | to go all out for sth at risk of one's life | |
| 维生 維生 | abbr. for | |
| 魔力 魔力 | magic; magic power | |
| 老兄 老兄 | elder brother (often used self-referentially); (form of address between male friends) old chap; buddy | |
| 犯错 犯錯 | to err; to make a mistake; to do the wrong thing | |
| 琴手 琴手 | player of a stringed instrument | |
| 誓 誓 | swear, pledge; oath | |
| 搞不懂 搞不懂 | unable to make sense of (sth) | |
| 羞 羞 | shame | |
| 俸 俸 | wages, salary, official emolument | |
| 入睡 入睡 | to fall asleep | |
| 饭食 飯食 | food | |
| 恕 恕 | forgive | |
| 戆 戇 | stupid, simple, simple-minded | |
| 居 居 | reside | |
| 辘 轆 | windlass, pulley, capstan; wheel | |
| 实情 實情 | the actual situation; the truth | |
| 找寻 找尋 | to look for; to seek; to find fault | |
| 惑 惑 | confuse, mislead, baffle; doubt | |
| 阻 阻 | impede, hinder, obstruct; oppose | |
| 伟人 偉人 | great person | |
| 骅 驊 | an excellent horse | |
| 屋企 屋企 | (Cantonese) home; family (Mandarin equivalent:) | |
| 感想 感想 | impressions; reflections; thoughts | |
| 原有 原有 | original; former | |
| 为主 為主 | to rely mainly on; to attach most importance to | |
| 形态 形態 | shape; form; pattern; morphology | |
| 启发 啟發 | to enlighten; to explain (a text etc); to stimulate (a mental attitude); enlightenment; revelation; motivation | |
| 预备 預備 | to prepare; to make ready; preparation; preparatory | |
| 远处 遠處 | distant place | |
| 辅助 輔助 | to assist; to aid; supplementary; auxiliary | |
| 数目 數目 | amount; number | |
| 调节 調節 | to adjust; to regulate; to harmonize; to reconcile (accountancy etc) | |
| 名牌 名牌 | famous brand; nameplate; name tag | |
| 蝴蝶 蝴蝶 | butterfly | |
| 西装 西裝 | suit; Western-style clothes | |
| 肠 腸 | intestines | |
| 鼓 皷 | drum; to drum; to strike; to rouse; to bulge; to swell |