Soul 2013
失魂
Chuan, a quiet 30-year-old man working as a chef in a Japanese restaurant, collapses suddenly and is rushed to a hospital. His colleagues send him to his father, who resides in the mountains. While there, Chuan becomes immobile: he won’t speak, eat or even go to the toilet on his own. One day his father returns from work only to find Chuan sitting in the corner with his daughter lying dead in a pool of blood. In an unfamiliar, eerily calm voice, Chuan says, “I saw this body was empty, so I moved in.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 小鬼 小鬼 | little demon (term of endearment for a child); mischievous child; imp | |
| 霹雳舞 霹靂舞 | to breakdance; breakdancing | |
| 执念 執念 | obsession (CL:); (when followed by) to be obsessive (about) | |
| 弹琴 彈琴 | to play or strum a lute or other stringed instrument | |
| 打鼓 打鼓 | to beat a drum; to play a drum; (fig.) to feel nervous | |
| 仲 仲 | middle brother; go between, mediator; surname | |
| 猎 獵 | hunt; field sports | |
| 即刻 即刻 | immediately; instant; instantly | |
| 佬 佬 | (Cant.) man, person; mature | |
| 不爽 不爽 | not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate | |
| 芭 芭 | plantain or banana palm; fragrant | |
| 癫 癲 | crazy, mad; madness, mania, insan | |
| 声部 聲部 | part (in multipart instrumental or choral music), such as the soprano part or bass part | |
| 沉醉 沉醉 | to become intoxicated | |
| 音阶 音階 | musical scale | |
| 以防 以防 | (so as) to avoid; to prevent; (just) in case | |
| 窿 窿 | mine shaft; cavity, hole | |
| 鼓手 鼓手 | drummer | |
| 巡回 巡迴 | to go around; to roam; to tour | |
| 咖啡厅 咖啡廳 | coffee shop | |
| 狱 獄 | prison, jail; case; lawsuit | |
| 何妨 何妨 | what harm is there in (doing sth) | |
| 谂 諗 | consult carefully with, counsel | |
| 帐 帳 | tent; account | |
| 懵 懵 | stupid, ignorant, dull | |
| 躁 躁 | tense, excited, irritable | |
| 难搞 難搞 | hard to deal with; hard to get along with | |
| 稀有 稀有 | uncommon; rare | |
| 企 企 | plan a project; stand on tiptoe | |
| 潜意识 潛意識 | unconscious mind; subconscious mind; subconsciousness | |
| 展品 展品 | exhibit; displayed item | |
| 拘 拘 | restrain, seize, detain | |
| 听清 聽清 | to hear clearly | |
| 幻象 幻象 | illusion | |
| 不公 不公 | unjust; unfair | |
| 铸 鑄 | melt, cast; coin, mint | |
| 廿 廿 | twenty, twentieth | |
| 蚊 蚊 | mosquito; gnat | |
| 效劳 效勞 | to serve (in some capacity); to work for | |
| 入定 入定 | (Buddhism) to enter a meditative state | |
| 治疗师 治療師 | therapist | |
| 感应 感應 | response; reaction; interaction; irritability (biol.); induction (elec.); inductance | |
| 液 液 | sap, juice, liquid, fluid | |
| 揾食 搵食 | to earn one's living (Cantonese); Mandarin equivalent: | |
| 爪 爪 | claw, nail, talon; animal feet | |
| 嬲 嬲 | frolic, play with; flirt with; (Cant.) angry | |
| 卷饼 捲餅 | rolled-up pastry; roll; turnover (patisserie) | |
| 亡 亡 | death, destroyed; lose, perish | |
| 袍 袍 | long gown, robe, cloak | |
| 衣柜 衣櫃 | wardrobe; armoire |