Soul 2013
失魂
Chuan, a quiet 30-year-old man working as a chef in a Japanese restaurant, collapses suddenly and is rushed to a hospital. His colleagues send him to his father, who resides in the mountains. While there, Chuan becomes immobile: he won’t speak, eat or even go to the toilet on his own. One day his father returns from work only to find Chuan sitting in the corner with his daughter lying dead in a pool of blood. In an unfamiliar, eerily calm voice, Chuan says, “I saw this body was empty, so I moved in.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 错过 錯過 | to miss (train, opportunity etc) | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 利 利 | sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 死亡 死亡 | to die; death | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex | |
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 超 超 | to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 迟了 遲了 | late | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 秒 秒 | second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly | Colloquialism |
| 祖 祖 | ancestor, forefather; grandfather | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 似 似 | resemble (literary) | |
| 弊 弊 | evil, wrong, bad; criminal | |
| 妮 妮 | maid, servant girl; cute girl | |
| 逊 遜 | humble, modest; yield | |
| 掂 掂 | heft, hold or weigh in palm | |
| 挛 攣 | tangled; entwined; crooked | |
| 鬙 鬙 | matted hair | |
| 憎 憎 | hate, detest, abhor; hatred | |
| 痴 痴 | foolish, stupid, dumb, silly | |
| 入神 入神 | to be enthralled; to be entranced | |
| 收声 收聲 | (Cantonese) to stop talking; to shut up | |
| 荣 榮 | glory, honor; flourish, prosper | |
| 靓 靚 | make up face; ornament; quiet | |
| 咪 咪 | sound for calling a cat | |
| 博览 博覽 | to read extensively | |
| 无谓 無謂 | pointless; meaningless; unnecessarily | |
| 镬 鑊 | cauldron, large iron pot | |
| 嘈 嘈 | noisy | |
| 应承 應承 | to agree (to do sth); to promise | |
| 舖 舖 | store, shop | |
| 搞错 搞錯 | mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken | |
| 会计师 會計師 | accountant | |
| 迫 廹 | coerce, force, compel; urgent |