Soul 2013
失魂
Chuan, a quiet 30-year-old man working as a chef in a Japanese restaurant, collapses suddenly and is rushed to a hospital. His colleagues send him to his father, who resides in the mountains. While there, Chuan becomes immobile: he won’t speak, eat or even go to the toilet on his own. One day his father returns from work only to find Chuan sitting in the corner with his daughter lying dead in a pool of blood. In an unfamiliar, eerily calm voice, Chuan says, “I saw this body was empty, so I moved in.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 萨满教 薩滿教 | Shamanism | Proper Noun |
| 周二 週二 | Tuesday | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 下周 下週 | next week | |
| 波 波 | waves, breakers; undulations | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 希 希 | rare; hope, expect, strive for | |
| 爱意 愛意 | love | |
| 想像 想像 | to imagine; to envision; imagination | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 肉身 肉身 | corporeal body | |
| 实 實 | real, true; honest, sincere | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 又来了 又來了 | Here we go again. | |
| 几千 幾千 | several thousand | |
| 一套 一套 | suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior | |
| 不只 不只 | not only; not merely | |
| 令人 令人 | to cause one (to do sth); to make one (angry, delighted etc) | |
| 在身 在身 | to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) | |
| 带走 帶走 | to carry; to take away | |
| 取回 取回 | to retrieve | |
| 观 觀 | see, observe, view; appearance | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 易 易 | change; easy | |
| 每日 每日 | daily; (soup etc) of the day | |
| 出问题 出問題 | to have sth go wrong; to have a problem arise; to give problems | |
| 得要 得要 | to need; must | |
| 放低 放低 | to lower; to be humble | |
| 数周 數周 | several weeks; also written 數週|数周 | |
| 不用客气 不用客氣 | you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony | |
| 黑人 黑人 | black person; an illegal | |
| 什么地方 什麼地方 | somewhere; someplace; where | |
| 专 專 | monopolize, take sole possession | |
| 上船 上船 | to get on the boat | |
| 巴 巴 | greatly desire, anxiously hope | |
| 尼 尼 | Buddhist nun; transliteration | |
| 奥 奧 | mysterious, obscure, profound | |
| 目 目 | eye; look, see; division, topic | |
| 器 器 | receptacle, vessel; instrument | |
| 闻到 聞到 | to smell; to sniff sth out; to perceive by smelling | |
| 听不懂 聽不懂 | unable to make sense of what one is hearing | |
| 留院 留院 | to remain in the hospital | |
| 留住 留住 | to ask sb to stay; to keep sb for the night; to await (classical) | |
| 肉条 肉條 | cutlet | |
| 我靠 我靠 | bosh!; crap!; see also | |
| 来得 來得 | to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to | |
| 现身 現身 | to show oneself; to appear; (of a deity) to appear in the flesh | |
| 上身 上身 | upper part of the body | |
| 啡 啡 | morphine; coffee |