Soul 2013
失魂
Chuan, a quiet 30-year-old man working as a chef in a Japanese restaurant, collapses suddenly and is rushed to a hospital. His colleagues send him to his father, who resides in the mountains. While there, Chuan becomes immobile: he won’t speak, eat or even go to the toilet on his own. One day his father returns from work only to find Chuan sitting in the corner with his daughter lying dead in a pool of blood. In an unfamiliar, eerily calm voice, Chuan says, “I saw this body was empty, so I moved in.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 浪费 浪費 | to waste; to squander | |
| 通常 通常 | regular; usual; normal; usually; normally | |
| 困 困 | to trap; to surround; hard-pressed; stranded; destitute | |
| 升 升 | to ascend; to rise to the rank of; to promote; to hoist; liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗 | |
| 付 付 | to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things | |
| 接近 接近 | to approach; to get close to | |
| 观察 觀察 | to observe; to watch; to survey | |
| 时刻 時刻 | time; juncture; moment; period of time; constantly; always | |
| 确保 確保 | to ensure; to guarantee | |
| 复杂 複雜 | complicated; complex | |
| 奇怪 奇怪 | strange; odd; to marvel; to be baffled | |
| 周围 周圍 | environs; surroundings; periphery | |
| 合 合 | 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 | |
| 文化 文化 | culture; civilization; cultural | |
| 停止 停止 | to stop; to halt; to cease | |
| 证 証 | to admonish; variant of 证 | |
| 紧 緊 | tight; strict; close at hand; near; urgent; tense; hard up; short of money; to tighten | |
| 团 團 | round; lump; ball; to roll into a ball; to gather; regiment; group; society; classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke) | |
| 乐 樂 | happy; cheerful; to laugh | |
| 演出 演出 | to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show | |
| 配 配 | to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate | |
| 破坏 破壞 | destruction; damage; to wreck; to break; to destroy | |
| 各种 各種 | every kind of; all kinds of; various | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 艺术 藝術 | art | |
| 受伤 受傷 | to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed | |
| 伟大 偉大 | huge; great; grand; worthy of the greatest admiration; important (contribution etc) | |
| 有效 有效 | effective; in effect; valid | |
| 外面 外面 | outside (also pr. [wài mian] for this sense); surface; exterior; external appearance | |
| 空 空 | empty; air; sky; in vain | |
| 事业 事業 | undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation | |
| 精彩 精彩 | wonderful; marvelous; brilliant | |
| 错误 錯誤 | mistaken; false; wrong; error; mistake | |
| 后面 後面 | the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards | |
| 集中 集中 | to concentrate; to centralize; to focus; centralized; concentrated; to put together | |
| 美丽 美麗 | beautiful | |
| 变化 變化 | (intransitive) to change; to vary; change; variation | |
| 痛 痛 | ache; pain; sorrow; deeply; thoroughly | |
| 内容 內容 | content; substance; details | |
| 现实 現實 | reality; actuality; real; actual; realistic; pragmatic; materialistic; self-interested | |
| 救 捄 | to save; to assist; to rescue | |
| 适合 適合 | to fit; to suit | |
| 乱 亂 | in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary | |
| 管理 管理 | to supervise; to manage; to administer; management; administration | |
| 祝 祝 | to pray for; to wish (sb bon voyage, happy birthday etc); person who invokes the spirits during sacrificial ceremonies | |
| 火 火 | fire; urgent; ammunition; fiery or flaming; internal heat (Chinese medicine); hot (popular); classifier for military units (old); Kangxi radical 86 | |
| 环境 環境 | environment; circumstances; surroundings; ambient | |
| 状态 狀態 | condition; state; state of affairs | |
| 专业 專業 | specialty; specialized field; main field of study (at university); major; professional |