Soul 2013

失魂 shīhún

Chuan, a quiet 30-year-old man working as a chef in a Japanese restaurant, collapses suddenly and is rushed to a hospital. His colleagues send him to his father, who resides in the mountains. While there, Chuan becomes immobile: he won’t speak, eat or even go to the toilet on his own. One day his father returns from work only to find Chuan sitting in the corner with his daughter lying dead in a pool of blood. In an unfamiliar, eerily calm voice, Chuan says, “I saw this body was empty, so I moved in.

HSK 1

4.33 Intermediate Director Chung Mong-hong IMDb 6.3

Cast

Jimmy Wang Yu Chuan's Father

Joseph Chang Hsiao-Chuan Ah Chuan

Vincent Liang Little Wu

Chen Shiang-Chyi Little Yun

Tou Tsung-hua Inspector Yang

Leon Dai Brother-in-Law

King Shih-chieh Messenger

Jag Huang Ah Chuan's Colleague

Na-Do Ah Chuan's Colleague

Wu Pong-fong Another Inspector

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

容容 Róng	looks, appearance; figure, form	∼HSK 3
古龙水古龍水 gǔ lóng shuǐ	(loanword) cologne	∼HSK 3
对美對美 duì Měi	(policy etc) towards America	∼HSK 3
楚楚 Chǔ	name of feudal state; clear	∼HSK 3
不合不合 bù hé	to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out	∼HSK 3
牛角包牛角包 niú jiǎo bāo	croissant	∼HSK 3
味味 wèi	taste, smell, odor; delicacy	∼HSK 3
输赢輸贏 shū yíng	win or loss; outcome	∼HSK 3
活人活人 huó rén	living person	∼HSK 3
音音 yīn	sound, tone, pitch, pronunciation	∼HSK 3
整蛊整蠱 zhěng gǔ	(slang) to play a prank on (sb)	∼HSK 3
失失 shī	lose; make mistake, neglect	∼HSK 3
星光星光 xīng guāng	starlight	∼HSK 3
有些人有些人 yǒu xiē rén	some people	∼HSK 3
连系連繫 lián xì	to link; to connect	∼HSK 3
活着活著 huó zhe	alive	∼HSK 3
游离遊離 yóu lí	to disassociate; to drift away; to leave (a collective); free (component)	∼HSK 3
断线斷線 duàn xiàn	(of a guitar, kite etc) to have a string break; (of a tradition etc) to be discontinued; (telephone or Internet connection) disconnected; cut off	∼HSK 3
心跳心跳 xīn tiào	heartbeat; pulse	∼HSK 3
死去死去 sǐ qù	to die	∼HSK 3
正音正音 zhèng yīn	standard pronunciation; to correct sb's pronunciation	∼HSK 3
找齐找齊 zhǎo qí	to make uniform; to even up; to make good a deficiency	∼HSK 3
几乎不幾乎不 jī hū bù	hardly; seems not	∼HSK 3
衫衫 shān	shirt; robe; gown; jacket	∼HSK 3
世事世事 shì shì	affairs of life; things of the world	∼HSK 3
实穿實穿 shí chuān	(of an item of clothing) practical	∼HSK 3
叔叔 shū	uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2]	∼HSK 3
因由因由 yīn yóu	reason; cause; predestined relationship (Buddhism)	∼HSK 3
分心分心 fēn xīn	to divert one's attention; to get distracted; (courteous) to be so good as to take care of (a matter)	∼HSK 3
别管別管 bié guǎn	no matter (who, what etc)	∼HSK 3
乱动亂動 luàn dòng	to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about	∼HSK 3
鲁魯 Lǔ	foolish, stupid, rash; vulgar	∼HSK 3
玩乐玩樂 wán lè	to play around; to disport oneself	∼HSK 3
伤人傷人 shāng rén	to injure sb	∼HSK 3
照做照做 zhào zuò	to do as instructed; to comply	∼HSK 3
赞贊 zàn	help, support, assist, aid	∼HSK 3
衬襯 chèn	underwear; inner garments	∼HSK 3
空拍空拍 kōng pāi	aerial photography (video or still) (Tw)	∼HSK 3
出世出世 chū shì	to be born; to come into being; to withdraw from worldly affairs	∼HSK 3
生物学生物學 shēng wù xué	biology	∼HSK 3
退休金退休金 tuì xiū jīn	retirement pay; pension	∼HSK 3
理发理髮 lǐ fà	to get a haircut; to have one's hair done; to cut (sb's) hair; to give (sb) a haircut	HSK 3
分组分組 fēn zǔ	to divide into groups; group (formed from a larger group); subgroup; (computer networking) packet	HSK 3
通行证通行證 tōng xíng zhèng	a pass (authority to enter); a laissez-passer or safe conduct	∼HSK 3
动人動人 dòng rén	touching; moving	HSK 3
跑步跑步 pǎo bù	to run; to jog; (military) to march at the double	HSK 3
加工加工 jiā gōng	to process; processing; working (of machinery)	HSK 3
日常日常 rì cháng	day-to-day; daily; everyday	HSK 3
不安不安 bù ān	unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried	HSK 3
有利有利 yǒu lì	advantageous; favorable	HSK 3