Soul 2013
失魂
Chuan, a quiet 30-year-old man working as a chef in a Japanese restaurant, collapses suddenly and is rushed to a hospital. His colleagues send him to his father, who resides in the mountains. While there, Chuan becomes immobile: he won’t speak, eat or even go to the toilet on his own. One day his father returns from work only to find Chuan sitting in the corner with his daughter lying dead in a pool of blood. In an unfamiliar, eerily calm voice, Chuan says, “I saw this body was empty, so I moved in.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 保罗 保羅 | Paul | Proper Noun |
| 阿里 阿里 | (name) Ali; Ali (c. 600-661), the fourth caliph of Islam; Alibaba, e-commerce company; Ngari, prefecture in Tibet Autonomous Region | Proper Noun |
| 双子 雙子 | Gemini (star sign) | Proper Noun |
| 乐团 樂團 | band; orchestra | |
| 骚 騷 | harass, bother, annoy, disturb | |
| 裤 褲 | trousers, pants | |
| 体内 體內 | within the body; in vivo (vs in vitro); internal to | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 馆 館 | variant of | |
| 修好 修好 | to repair (sth broken); to restore (sth damaged); to establish friendly relations with; (literary) to do meritorious deeds | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 食 食 | eat; meal; food; KangXi radical number 184 | |
| 士 士 | scholar, gentleman; soldier | |
| 万物 萬物 | all things; all that exists | |
| 心急 心急 | anxious; impatient | |
| 乐手 樂手 | instrumental performer | |
| 感觉到 感覺到 | to feel; to sense; to detect; to perceive; to become aware | |
| 几时 幾時 | at what time?; when? | |
| 被困 被困 | to be trapped; to be stranded | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 医保 醫保 | medical insurance; abbr. for | |
| 传送 傳送 | to convey; to deliver; to transmit | |
| 兰 蘭 | orchid; elegant, graceful | |
| 修女 修女 | nun or sister (of the Roman Catholic or Greek Orthodox churches) | |
| 音乐家 音樂家 | musician | |
| 奇人 奇人 | an eccentric; odd person; person of extraordinary talent | |
| 念咒 唸咒 | to chant a magic spell; to recite incantations | |
| 把头 把頭 | labor contractor; gangmaster | |
| 羊毛 羊毛 | fleece; wool; woolen | |
| 在世 在世 | to be alive | |
| 由头 由頭 | pretext; excuse; justification; reason | |
| 拍子 拍子 | beat (music); paddle-shaped object (flyswatter etc); racket (sports) | |
| 半音 半音 | semitone | |
| 在台 在臺 | in Taiwan (used attributively) | |
| 转头 轉頭 | to turn one's head; to change direction; U-turn; volte face; to repent | |
| 耳 耳 | ear; merely, only; handle | |
| 诺 諾 | promise; assent, approve | |
| 报喜 報喜 | to announce good news; to report success | |
| 挂住 掛住 | to get caught (entangled); to catch (on sth) | |
| 点检 點檢 | to inspect one by one; to list individually | |
| 力场 力場 | force field (physics) | |
| 监 監 | supervise, control, direct | |
| 世上 世上 | on earth | |
| 大部 大部 | the greater part; the majority; most | |
| 每周一次 每週一次 | once a week |