Soul 2013
失魂
Chuan, a quiet 30-year-old man working as a chef in a Japanese restaurant, collapses suddenly and is rushed to a hospital. His colleagues send him to his father, who resides in the mountains. While there, Chuan becomes immobile: he won’t speak, eat or even go to the toilet on his own. One day his father returns from work only to find Chuan sitting in the corner with his daughter lying dead in a pool of blood. In an unfamiliar, eerily calm voice, Chuan says, “I saw this body was empty, so I moved in.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 亲友 親友 | friends and relatives | |
| 赢家 贏家 | winner | |
| 拎 拎 | to lift up; to carry in one's hand; Taiwan pr. [līng] | |
| 满怀 滿懷 | to have one's heart filled with; (to collide) full on; (of farm animals) heavy with young | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 拣 揀 | to choose; to pick; to sort out; to pick up | |
| 上瘾 上癮 | to get into a habit; to become addicted | |
| 奖项 獎項 | award; prize | |
| 梳 梳 | a comb; to comb | |
| 沉迷 沉迷 | to be engrossed; to be absorbed with; to lose oneself in; to be addicted to | |
| 无形 無形 | incorporeal; virtual; formless; invisible (assets); intangible | |
| 荒谬 荒謬 | absurd; ridiculous | |
| 提早 提早 | ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) | |
| 还原 還原 | to restore to the original state; to reconstruct (an event); reduction (chemistry) | |
| 修补 修補 | to mend | |
| 展出 展出 | to put on display; to be on show; to exhibit | |
| 镇定 鎮定 | calm; unperturbed; cool | |
| 幻觉 幻覺 | illusion; hallucination; figment of one's imagination | |
| 逢 逢 | to meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along; (of an event) to fall on (a particular day); to fawn upon | |
| 手势 手勢 | gesture; sign; signal | |
| 资讯 資訊 | information | |
| 火花 火花 | spark; sparkle | |
| 筋 筋 | muscle; tendon; veins visible under the skin; sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable) | |
| 情愿 情願 | willingness; would rather (agree to X than Y) | |
| 归还 歸還 | to return sth; to revert | |
| 暗中 暗中 | in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously | |
| 招牌 招牌 | signboard; shop sign; reputation of a business | |
| 物资 物資 | goods; supplies | |
| 惯例 慣例 | convention; usual practice | |
| 心声 心聲 | thoughts; feelings; aspirations; heartfelt wishes; inner voice | |
| 音响 音響 | sound; acoustics; audio; hi-fi system; stereo sound system; abbr. for 组合音响 | |
| 接手 接手 | to take over (duties etc); catcher (baseball etc) | |
| 中途 中途 | midway | |
| 兼职 兼職 | to hold concurrent posts; concurrent job; moonlighting | |
| 救护车 救護車 | ambulance | |
| 境界 境界 | boundary; state; realm | |
| 全程 全程 | the whole distance; from beginning to end | |
| 颁发 頒發 | to issue; to promulgate; to award | |
| 可悲 可悲 | lamentable | |
| 喜悦 喜悅 | happy; joyous | |
| 退役 退役 | (of military personnel or athletes) to retire; (of outdated equipment) to be decommissioned | |
| 冷漠 冷漠 | cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect | |
| 后备 後備 | reserve; backup | |
| 道具 道具 | prop (theater); paraphernalia; (gaming) item; artifact | |
| 设法 設法 | to try; to make an attempt; to think of a way (to accomplish sth) | |
| 蔓延 蔓延 | to extend; to spread | |
| 束缚 束縛 | to bind; to restrict; to tie; to commit; fetters | |
| 廉价 廉價 | cheaply-priced; low-cost | |
| 拧 擰 | to pinch; wring | |
| 庆幸 慶幸 | to rejoice; to be glad |