Sorry Baby

Sorry Baby 1999

没完没了 méiwánméiliǎo

The film tells of the attempts made by a Beijing van driver to obtain his wage arrears from travel agency boss even to the point of kidnapping the latter's Singaporean girlfriend (Jacklyn Wu).

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.27 Intermediate Director Feng Xiaogang IMDb 6.8

Cast

Fu Biao Fu Biao Ruan Dawei Ge You Ge You Han Dong Han Tongsheng Han Tongsheng Policeman Jacklyn Wu Chien-Lien Jacklyn Wu Chien-Lien Liu Xiao Yun Zhang Hanyu Zhang Hanyu Wei's Friend He Bing He Bing Wei's Friend Wang Zhonglei Wang Zhonglei Wei's Friend Sun Honglei Sun Honglei Drunk Man Liu Wei Liu Wei Mental Hospital Group Leader Liu Bei Liu Bei Massage Group Leader

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

军 軍 jūn army, military; soldiers, troops ∼HSK 1
喝茶 喝茶 hē chá to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") ∼HSK 1
车钱 車錢 chē qián fare; transport costs ∼HSK 1
叫车 叫車 jiào chē to call a cab (by phone); to request a ride (via an app) ∼HSK 1
差点 差點 chà diǎn almost; nearly ∼HSK 1
听错 聽錯 tīng cuò to mishear ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
来客 來客 lái kè guest ∼HSK 1
医 醫 yī cure, heal; doctor, medical ∼HSK 1
从医 從醫 cóng yī to work as a doctor ∼HSK 1
坏了 壞了 huài le shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost ∼HSK 1
脑子进水 腦子進水 nǎo zi jìn shuǐ to have lost one's mind; crazy; soft in the head ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
看不见 看不見 kàn bu jiàn cannot see; cannot be seen; invisible ∼HSK 1
小事 小事 xiǎo shì trifle; trivial matter ∼HSK 1
开门 開門 kāi mén to open a door (lit. and fig.); to open for business ∼HSK 1
送医 送醫 sòng yī to send or deliver to the hospital ∼HSK 1
找着 找著 zhǎo zháo to find ∼HSK 1
家去 家去 jiā qù (dialect) to go home; to return home ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
机 機 Jī desk; machine; moment ∼HSK 1
什么的 什麼的 shén me de and so on; and so forth; and what not ∼HSK 1
说出 說出 shuō chū to speak out; to declare (one's view) ∼HSK 1
找不着 找不著 zhǎo bu zháo to be unable to find ∼HSK 1
下水 下水 xià shuǐ downstream; to go into the water; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot ∼HSK 1
家的 家的 jiā de (old) wife ∼HSK 1
十几 十幾 shí jǐ more than ten; a dozen or more ∼HSK 1
起手 起手 qǐ shǒu to set about (doing sth) ∼HSK 1
现 現 xiàn appear, manifest, become visible ∼HSK 1
高地 高地 gāo dì highland; upland ∼HSK 1
对我来说 對我來說 duì wǒ lái shuō as far as I'm concerned ∼HSK 1
还手 還手 huán shǒu to hit back; to retaliate ∼HSK 1
着花 著花 zháo huā to blossom; to come to flower; to be in bloom ∼HSK 1
了了 了了 liǎo liǎo to realize clearly; to settle a matter; to get it over with ∼HSK 1
一口 一口 yī kǒu readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
看在 看在 kàn zài (in the expression +... +) for the sake of...; considering... ∼HSK 1
拿来 拿來 ná lái to bring; to fetch; to get ∼HSK 1
到家 到家 dào jiā perfect; excellent; brought to the utmost degree ∼HSK 1
着呢 著呢 zhe ne comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
做人 做人 zuò rén to conduct oneself; to behave with integrity ∼HSK 1
一家 一家 yī jiā the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group ∼HSK 1
脑 腦 nǎo brain ∼HSK 1
好几年 好幾年 hǎo jǐ nián several years ∼HSK 1
在那儿 在那兒 zài na r (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
这几天 這幾天 zhè jǐ tiān the past few days ∼HSK 1
跟人 跟人 gēn rén to marry (of woman) ∼HSK 1
并不 並不 bìng bù not at all; by no means ∼HSK 1