Sorry Baby

Sorry Baby 1999

没完没了 méiwánméiliǎo

The film tells of the attempts made by a Beijing van driver to obtain his wage arrears from travel agency boss even to the point of kidnapping the latter's Singaporean girlfriend (Jacklyn Wu).

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.27 Intermediate Director Feng Xiaogang IMDb 6.8

Cast

Fu Biao Fu Biao Ruan Dawei Ge You Ge You Han Dong Han Tongsheng Han Tongsheng Policeman Jacklyn Wu Chien-Lien Jacklyn Wu Chien-Lien Liu Xiao Yun Zhang Hanyu Zhang Hanyu Wei's Friend He Bing He Bing Wei's Friend Wang Zhonglei Wang Zhonglei Wei's Friend Sun Honglei Sun Honglei Drunk Man Liu Wei Liu Wei Mental Hospital Group Leader Liu Bei Liu Bei Massage Group Leader

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

瘾 癮 yǐn addiction; craving HSK 7
坦白 坦白 tǎn bái honest; forthcoming; to confess HSK 7
传染 傳染 chuán rǎn to infect; contagious HSK 7
别说 別說 bié shuō to say nothing of; not to mention; let alone HSK 7
刹车 剎車 shā chē to brake (when driving); to stop; to switch off; to check (bad habits); a brake HSK 7
放过 放過 fàng guò to let off; to let slip by; to let sb get away with sth HSK 7
瞒 瞞 mán to conceal from; to keep (sb) in the dark HSK 7
哄 哄 hōng roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd) HSK 7
说谎 說謊 shuō huǎng to lie; to tell an untruth HSK 7
处境 處境 chǔ jìng situation (of a person) HSK 7
折腾 折騰 zhē teng to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy; to squander (time, money) HSK 7
为人 為人 wéi rén to conduct oneself; behavior; conduct; personal character HSK 7
憋 憋 biē to choke; to stifle; to restrain; to hold back; to hold in (urine); to hold (one's breath) HSK 7
雇 僱 gù to employ; to hire; to rent HSK 7
良心 良心 liáng xīn conscience HSK 7
是非 是非 shì fēi right and wrong; quarrel HSK 7
废话 廢話 fèi huà nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) HSK 7
糊涂 糊塗 hú tu muddled; silly; confused HSK 7
来电 來電 lái diàn incoming telephone call (or telegram); to phone in; to send in a telegram; to have an instant attraction to sb; (of electricity, after an outage) to come back HSK 7
掩饰 掩飾 yǎn shì to cover up; to conceal; to mask; to gloss over HSK 7
口气 口氣 kǒu qì tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone HSK 7
遥远 遙遠 yáo yuǎn distant; remote HSK 7
辞 辤 cí old variant of 辞 HSK 7
安心 安心 ān xīn at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth HSK 7
席 席 xí woven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etc HSK 7
截 截 jié to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length HSK 7
凑 湊 còu to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity HSK 7
奔 奔 bēn to hurry; to rush; to run quickly; to elope HSK 7
人质 人質 rén zhì hostage HSK 7
拦 攔 lán to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) HSK 7
溜 溜 liū to slip away; to escape in stealth; to skate HSK 7
酒精 酒精 jiǔ jīng alcohol; ethanol CH3CH2OH; ethyl alcohol; also written 乙醇; grain alcohol HSK 7
锁定 鎖定 suǒ dìng to lock (a door); to close with a latch; to lock into place; a lock; a latch; to lock a computer file (to prevent it being overwritten); to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection); to focus attention on; to target HSK 7
兹 茲 zī now; here; this; time; year HSK 7
撤 撤 chè to remove; to take away HSK 7
流氓 流氓 liú máng rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior HSK 7
外表 外表 wài biǎo external; outside; outward appearance HSK 7
趴 趴 pā to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent HSK 7
绑 綁 bǎng to tie; bind or fasten together; to kidnap HSK 7
报复 報復 bào fù to make reprisals; to retaliate; revenge; retaliation HSK 7
理念 理念 lǐ niàn idea; concept; philosophy; theory HSK 7
捏 捏 niē to hold between the thumb and fingers; to pinch; to mold (using the fingers); to hold (lit. in one's hand and fig.); to join together; to fabricate (a story, a report, etc) HSK 7
无论如何 無論如何 wú lùn rú hé whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means HSK 7
癌症 癌症 ái zhèng cancer HSK 7
级别 級別 jí bié (military) rank; level; grade HSK 7
假设 假設 jiǎ shè to suppose; to presume; to assume; supposing that ...; if; hypothesis; conjecture HSK 7
敬 敬 jìng (bound form) respectful; to respect; to offer politely HSK 7
假装 假裝 jiǎ zhuāng to feign; to pretend HSK 7
肩膀 肩膀 jiān bǎng shoulder HSK 7
车祸 車禍 chē huò traffic accident; car crash HSK 7