Sorry Baby

Sorry Baby 1999

没完没了 méiwánméiliǎo

The film tells of the attempts made by a Beijing van driver to obtain his wage arrears from travel agency boss even to the point of kidnapping the latter's Singaporean girlfriend (Jacklyn Wu).

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.27 Intermediate Director Feng Xiaogang IMDb 6.8

Cast

Fu Biao Fu Biao Ruan Dawei Ge You Ge You Han Dong Han Tongsheng Han Tongsheng Policeman Jacklyn Wu Chien-Lien Jacklyn Wu Chien-Lien Liu Xiao Yun Zhang Hanyu Zhang Hanyu Wei's Friend He Bing He Bing Wei's Friend Wang Zhonglei Wang Zhonglei Wei's Friend Sun Honglei Sun Honglei Drunk Man Liu Wei Liu Wei Mental Hospital Group Leader Liu Bei Liu Bei Massage Group Leader

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

喝酒 喝酒 hē jiǔ to drink (alcohol) ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... ∼HSK 2
两句 兩句 liǎng jù (say) a few words ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
十万 十萬 shí wàn hundred thousand ∼HSK 2
刘 劉 Liú surname; kill, destroy ∼HSK 2
说了算 說了算 shuō le suàn to have the final say; to be the one in charge ∼HSK 2
不一样 不一樣 bù yī yàng different; distinctive; unlike ∼HSK 2
养病 養病 yǎng bìng to recuperate; to convalesce; to take care of one's health after illness ∼HSK 2
太平间 太平間 tài píng jiān mortuary; morgue ∼HSK 2
不得 不得 bù dé must not; may not; not to be allowed; cannot ∼HSK 2
案 案 àn table, bench; legal case ∼HSK 2
那种 那種 nà zhǒng that kind of ∼HSK 2
得气 得氣 dé qì "to obtain qi", the sensation of electrical tingling, numbness, soreness etc at the meridian where accupuncture needle is inserted ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2
介 介 jiè forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor ∼HSK 2
实 實 shí real, true; honest, sincere ∼HSK 2
酉鸡 酉雞 yǒu jī Year 10, year of the Cock (e.g. 2005) ∼HSK 2
华 華 Huá flowery; illustrious; Chinese ∼HSK 2
旅 旅 lǚ trip, journey; travel; traveler ∼HSK 2
阴云 陰雲 yīn yún dark cloud ∼HSK 2
船工 船工 chuán gōng boatman; boat builder ∼HSK 2
接人 接人 jiē rén to meet a person ∼HSK 2
气囊 氣囊 qì náng air sac; aerostat gasbag ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
不该 不該 bù gāi should not; to owe nothing ∼HSK 2
气话 氣話 qì huà angry words; sth said in the moment of anger ∼HSK 2
交钱 交錢 jiāo qián to pay up; to shell out; to hand over the money to cover sth ∼HSK 2
不带 不帶 bù dài not to have; without; un- ∼HSK 2
白带 白帶 bái dài leukorrhea ∼HSK 2
纸钱 紙錢 zhǐ qián ritual money made of paper burnt for the Gods or the dead ∼HSK 2
在下面 在下面 zài xià miàn underneath ∼HSK 2
太阴 太陰 tài yīn the Moon (esp. in Daoism) ∼HSK 2
得看 得看 děi kàn (it) depends on... ∼HSK 2
那咱 那咱 nà zan at that time (old) ∼HSK 2
澳洲 澳洲 Ào zhōu Australia ∼HSK 2
人名 人名 rén míng personal name ∼HSK 2
一气 一氣 yī qì at one go; at a stretch; for a period of time; forming a gang ∼HSK 2
说话算话 說話算話 shuō huà suàn huà to do as promised; to be as good as one's word; to honor one's word; to mean what one says ∼HSK 2
成了 成了 chéng le to be done; to be ready; that's enough!; that will do! ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
得着 得著 dé zháo to obtain ∼HSK 2
女流 女流 nǚ liú (derog.) woman ∼HSK 2
还嘴 還嘴 huán zuǐ to retort; to answer back ∼HSK 2
没有关系 沒有關係 méi yǒu guān xi it doesn't matter ∼HSK 2
一遍 一遍 yī biàn one time (all the way through); once through ∼HSK 2
面儿 面兒 miàn r cover; outside ∼HSK 2
带去 帶去 dài qu to take along with one ∼HSK 2
前脚 前腳 qián jiǎo one moment..., (the next...); leading foot (in walking) ∼HSK 2