Sorry Baby 1999
没完没了
The film tells of the attempts made by a Beijing van driver to obtain his wage arrears from travel agency boss even to the point of kidnapping the latter's Singaporean girlfriend (Jacklyn Wu).
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一肚子 一肚子 | bellyful (of sth); full of (sth) | |
| 着法 著法 | move (in chess or martial arts) | |
| 睡醒 睡醒 | to wake up | |
| 闪开 閃開 | to get out of the way | |
| 雕像 雕像 | sculpture; (carved) statue | |
| 货色 貨色 | goods; (derog.) stuff; trash | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 躺下 躺下 | to lie down | |
| 没有意义 沒有意義 | not to have any meaning; meaningless | |
| 辛辛苦苦 辛辛苦苦 | painstakingly; with great trouble | |
| 分局 分局 | branch office; sub-bureau | |
| 自个儿 自個兒 | (dialect) oneself; by oneself | |
| 定性 定性 | to determine the nature (of sth); to determine the chemical composition (of a substance); qualitative | |
| 犯人 犯人 | convict; prisoner; criminal | |
| 开脱 開脫 | to exculpate; to absolve; to exonerate | |
| 退烧 退燒 | to reduce a fever | |
| 人定 人定 | middle of the night; the dead of night | |
| 歉 歉 | deficient, lacking, insufficient | |
| 堵住 堵住 | to block up | |
| 呼吸道 呼吸道 | respiratory tract | |
| 生命力 生命力 | vitality | |
| 内科 內科 | internal medicine; general medicine | |
| 打针 打針 | to give or have an injection | |
| 上楼 上樓 | to go upstairs | |
| 二手 二手 | indirectly acquired; second-hand (information, equipment etc); assistant | |
| 发票 發票 | invoice; receipt or bill for purchase | |
| 大姐 大姐 | big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) | |
| 梦见 夢見 | to dream about (sth or sb); to see in a dream | |
| 按时 按時 | on time; before deadline; on schedule | |
| 打扫 打掃 | to clean; to sweep | |
| 瓜 瓜 | melon; gourd; squash | |
| 性质 性質 | nature; characteristic | |
| 发烧 發燒 | to have a high temperature (from illness); to have a fever | |
| 孙子 孫子 | Sun Tzu, also known as Sun Wu 孙武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孙子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 老实 老實 | honest; sincere; well-behaved; naive; gullible | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 含量 含量 | content; quantity contained | |
| 嘴巴 嘴巴 | mouth; slap in the face | |
| 着急 著急 | to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] | |
| 胖子 胖子 | fat person; fatty | |
| 败 敗 | to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither | |
| 形容 形容 | to describe; (literary) countenance; appearance | |
| 不在乎 不在乎 | not to care | |
| 伙 夥 | companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together | |
| 哪怕 哪怕 | even; even if; even though; no matter how | |
| 善良 善良 | good and honest; kindhearted | |
| 矮 矮 | low; short (in length) |