Sorry Baby

Sorry Baby 1999

没完没了 méiwánméiliǎo

The film tells of the attempts made by a Beijing van driver to obtain his wage arrears from travel agency boss even to the point of kidnapping the latter's Singaporean girlfriend (Jacklyn Wu).

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.27 Intermediate Director Feng Xiaogang IMDb 6.8

Cast

Fu Biao Fu Biao Ruan Dawei Ge You Ge You Han Dong Han Tongsheng Han Tongsheng Policeman Jacklyn Wu Chien-Lien Jacklyn Wu Chien-Lien Liu Xiao Yun Zhang Hanyu Zhang Hanyu Wei's Friend He Bing He Bing Wei's Friend Wang Zhonglei Wang Zhonglei Wei's Friend Sun Honglei Sun Honglei Drunk Man Liu Wei Liu Wei Mental Hospital Group Leader Liu Bei Liu Bei Massage Group Leader

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

警员 警員 jǐng yuán police officer; policeman (general term for any police officer); police constable (lowest rank in mainland China and Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
南斯拉夫 南斯拉夫 Nán sī lā fū Yugoslavia (former country that existed in various forms from 1918 to 2003) Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
寒 寒 hán cold, wintry, chilly ∼HSK 4
结了 結了 jié le that's that; that's it; that will do ∼HSK 4
暑 暑 shǔ hot ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
警局 警局 jǐng jú police department; police station; abbr. of 警察局 ∼HSK 4
报案 報案 bào àn to report a case to the authorities ∼HSK 4
买单 買單 mǎi dān to pay the restaurant bill ∼HSK 4
雨伞 雨傘 yǔ sǎn umbrella ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
自首 自首 zì shǒu to give oneself up; to surrender (to the authorities) ∼HSK 4
怎么能 怎麼能 zěn yāo néng how could one ∼HSK 4
植物人 植物人 zhí wù rén person in a vegetative state; human vegetable ∼HSK 4
呼 呼 hū breathe sigh, exhale; call, shout ∼HSK 4
翻脸 翻臉 fān liǎn to fall out with sb; to become hostile ∼HSK 4
投案 投案 tóu àn to surrender to the authorities; to turn oneself in (for a crime) ∼HSK 4
从严 從嚴 cóng yán strict; rigorous; severely ∼HSK 4
从宽 從寬 cóng kuān lenient; leniently ∼HSK 4
酸甜 酸甜 suān tián sour and sweet ∼HSK 4
二十一世纪 二十一世紀 èr shí yī shì jì 21st century ∼HSK 4
世纪末 世紀末 shì jì mò end of the century ∼HSK 4
松开 鬆開 sōng kāi to release; to let go; to loosen; to untie; to come loose ∼HSK 4
烦人 煩人 fán rén to annoy; annoying; irritating; troublesome ∼HSK 4
旅游业 旅遊業 lǚ yóu yè tourism industry ∼HSK 4
咱俩 咱倆 zán liǎ the two of us ∼HSK 4
涡轮 渦輪 wō lún turbine ∼HSK 4
鸭 鴨 yā duck; Anas species (various) ∼HSK 4
闹大 鬧大 nào dà (of a person) to make a big fuss about (sth); to make a big deal of; (of an adverse situation) to get ugly; to blow up; to escalate ∼HSK 4
警 警 jǐng guard, watch; alert, alarm ∼HSK 4
醒酒 醒酒 xǐng jiǔ to dissipate the effects of alcohol; to sober up ∼HSK 4
万幸 萬幸 wàn xìng very lucky indeed ∼HSK 4
归案 歸案 guī àn to bring to justice; to file away (a document) ∼HSK 4
不清楚 不清楚 bù qīng chu unclear; not understood; currently unknown ∼HSK 4
安危 安危 ān wēi safety and danger; safety ∼HSK 4
特务 特務 tè wu special assignment (military); special agent; operative; spy ∼HSK 4
圣人 聖人 shèng rén sage; the Sage (i.e. Confucius); (old) (respectful way of addressing a monarch) your sagacious majesty; (religion) saint ∼HSK 4
针头 針頭 zhēn tóu tip of a needle; syringe needle ∼HSK 4
腰带 腰帶 yāo dài belt ∼HSK 4
怜 憐 lián pity, sympathize ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
变法 變法 biàn fǎ to change the laws; political reform; unconventional method ∼HSK 4
自找 自找 zì zhǎo to suffer as a consequence of one's own actions; you asked for it; to bring it on oneself (sth unpleasant) ∼HSK 4
尤其是 尤其是 yóu qí shì especially; most of all; above all; in particular ∼HSK 4
怀 懷 Huái bosom, breast; carry in bosom ∼HSK 4
镜 鏡 jìng mirror; lens; glass; glasses ∼HSK 4
守信用 守信用 shǒu xìn yòng to keep one's word; trustworthy ∼HSK 4
坐牢 坐牢 zuò láo to be imprisoned ∼HSK 4