Sorry Baby 1999
没完没了
The film tells of the attempts made by a Beijing van driver to obtain his wage arrears from travel agency boss even to the point of kidnapping the latter's Singaporean girlfriend (Jacklyn Wu).
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 欠 欠 | to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 吐 吐 | to spit; to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc); to say; to pour out (one's grievances) | |
| 毒 毒 | poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 损失 損失 | loss; damage; to lose; to suffer damage | |
| 尊重 尊重 | to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper | |
| 接触 接觸 | to touch; to contact; access; in touch with | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 剩下 剩下 | to remain; to be left over | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 疯狂 瘋狂 | crazy; frenzied; wild | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 竞争 競爭 | to compete; competition | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 呆 呆 | foolish; stupid; expressionless; blank; to stay | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 拒绝 拒絕 | to refuse; to decline; to reject | |
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 关键 關鍵 | crucial point; crux; key; crucial; pivotal | |
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 治病救人 治病救人 | to treat the disease to save the patient; to criticize a person in order to help him | Idiom |
| 恶心 惡心 | nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 案子 案子 | long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job | Colloquialism |
| 美帝 美帝 | (in early CCP propaganda) United States (as an imperialist nation); (in more recent times) a neutral, colloquial term for the United States | Colloquialism |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 大伟 大偉 | David (name) | Proper Noun |
| 伟哥 偉哥 | Viagra (male impotence drug) | Proper Noun |
| 农家 農家 | School of Agriculture, school of thought of the Warring States Period (475-221 BC) | Proper Noun |
| 安平 安平 | Anping county in Hengshui, Hebei; Anping district of Tainan City, Taiwan | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 美式 美式 | American-style | Proper Noun |
| 白虎 白虎 | White Tiger (the seven mansions of the west sky); (slang) hairless female genitalia | Proper Noun |
| 白洋淀 白洋淀 | Baiyang Lake in Hebei | Proper Noun |
| 天府 天府 | Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu); land of plenty | Proper Noun |
| 昌平 昌平 | Changping, a district of Beijing | Proper Noun |
| 毛主席 毛主席 | Chairman Mao; Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 (1893-1976), Chinese Communist leader | Proper Noun |